Que savez-vous du Chinglish ?

Des années de diffusion et d'évolution de l'anglais, la lingua franca mondiale, ont conduit à la naissance de nombreuses variétés interlangues, comme l'anglais japonais, l'anglais coréen, etc. Au moment où vous lisez ces lignes, leurs prononciations résonnent-elles déjà dans vos oreilles ? Les variétés interlinguistiques de l'anglais sont courantes dans le monde entier, avec leurs propres caractéristiques régionales ou nationales.

Bruce Lee a fait connaître le kungfu chinois dans le monde entier. La nourriture chinoise jouit également d'une bonne réputation à l'étranger. Mais que savez-vous du Chinglish ? Pour vous donner une leçon d'introduction au chinglish, voici une activité très amusante : "Que savez-vous du chinglish ? Répondez à des quiz et gagnez 10 points Gate.io" ! Trouvons les experts du Chinglish parmi nous !

1、Détails de l'activité :
Durée : 00:00 14 mars 2022 - 23:59 25 mars 2022 (GMT+8)

2、Règles:
Pendant l'activité, les comptes du service client de Gate.io : 二十四の夏至、二十四の小暑、二十四の雨水 posteront des quiz, à tour de rôle. Chaque post donnera une phrase/phrase chinoise à traduire en chinglish. Les participants devront soumettre leurs réponses dans la section des commentaires. Les 10 premières bonnes réponses seront récompensées par 10 points Gate.io à durée limitée.

Calendrier :



Exemple: Service clientèle compte@二十四の小暑 postes :
Comment rendre les mots chinois suivants en anglais dans le style chinglish ?

Chinois : 怎么是你？ 怎么老是你？
Réponse : How are you? How old are you?

3.lien vers le formulaire de rédemption: https://www.gate.io/cn/questionnaire/1552

Note:
① L'activité n'est pas ouverte aux utilisateurs de la Chine continentale, de Hong Kong, de Macao et de Taiwan. Les participants des régions susmentionnées sont considérés comme non valides.
② Le processus de sélection sera effectué sur la base du pseudo "Posts", de l'UID et de l'adresse IP afin de garantir que chaque participant ne gagne qu'une seule fois.
③ Le prix sera distribué après l'activité.
④ Les réponses seront révélées un jour après la publication des quiz. Les gagnants devront remplir un formulaire pour réclamer leur prix.
⑤ Seules les réponses en anglais seront valables.


*Gate.io se réserve le droit final d'interprétation de l'activité.


Gate.io est une plateforme de trading de crypto-monnaies depuis 2013.
Meilleur classement, digne de confiance, transparente

Inscrivez-vous pour entrer dans la passerelle de crypto et obtenez une commission de 40% sur les références Téléchargez l'application iOS/Android dès maintenant.

Rejoignez-nous !
Twitter: https://twitter.com/gate_io
Telegram: https://t.me/gate_zh
Instagram：https://www.instagram.com/gateioglobal
Medium：https://medium.com/@gateio
Podcast: https://gateio.buzzsprout.com/?ch=buzzs

L'équipe de Gate.io
12 mars 2022