#TernusNamedAppleCEO John Ternus Được bổ nhiệm làm Giám đốc điều hành

Chủ tịch Kỹ thuật phần cứng lâu năm sẽ thay thế Tim Cook, người trở thành Chủ tịch điều hành

CUPERTINO, California – Apple Inc. hôm nay thông báo rằng Hội đồng quản trị của công ty đã bổ nhiệm John Ternus làm Giám đốc điều hành tiếp theo của công ty, có hiệu lực ngay lập tức. Ternus, người trước đây giữ chức Phó Chủ tịch cao cấp về Kỹ thuật phần cứng của Apple, thay thế Tim Cook, người đã được bổ nhiệm làm Chủ tịch điều hành của Hội đồng quản trị.

Chuyển giao này chỉ là lần thứ ba trong lịch sử Apple, sau khi cố Steve Jobs (1997–2011) và Tim Cook (2011–hiện tại).

Một Nhà Lãnh đạo Chứng Minh Nội bộ

Ternus, 49 tuổi, đã làm việc tại Apple hơn 22 năm, thăng tiến qua các cấp kỹ thuật để dẫn dắt các nhóm chịu trách nhiệm cho Mac, iPhone, iPad, AirPods, và các chip silicon Apple dòng M đột phá. Anh đã được ghi nhận rộng rãi với việc mang lại một số đổi mới phần cứng phức tạp nhất của Apple, bao gồm thiết kế Mac tất cả trong một, iPad Pro, và kiến trúc cơ khí cốt lõi của Apple Vision Pro gần đây.

“John luôn là một trong những nhà lãnh đạo xuất sắc và thực tế nhất tại Apple,” ông Tim Cook, Chủ tịch điều hành, nói. “Anh ấy hiểu sâu sắc văn hóa kỹ thuật của chúng tôi, quan tâm mãnh liệt đến sự xuất sắc của sản phẩm, và đã giành được niềm tin của các đội nhóm trong toàn công ty. Tôi không thể tự tin hơn về khả năng dẫn dắt Apple vào kỷ nguyên tiếp theo của mình.”

Liên tục với Tầm Nhìn cho Tương Lai

Trong tuyên bố đầu tiên với tư cách CEO, Ternus nhấn mạnh sự liên tục và đổi mới dài hạn:

“Sức mạnh lớn nhất của Apple là sự giao thoa giữa công nghệ đẳng cấp thế giới và thiết kế mang tính nhân văn sâu sắc. Mục tiêu của tôi sẽ là thúc đẩy sứ mệnh đó nhanh hơn—đầu tư sâu hơn nữa vào lộ trình chip của chúng tôi, tính toán không gian, và AI—trong khi vẫn giữ vững các giá trị về quyền riêng tư, bền vững, và chất lượng mà công ty này đề cao. Tôi rất vinh dự được kế thừa từ hai CEO vĩ đại nhất trong lịch sử kinh doanh, và tôi dự định xây dựng trên di sản của họ.”

Ternus cũng xác nhận rằng đội ngũ điều hành của Apple sẽ phần lớn giữ nguyên, với một cuộc tìm kiếm đang diễn ra để bổ nhiệm Trưởng phòng Kỹ thuật phần cứng mới.

Phản ứng của Ngành và Các Nhà Đầu Tư

Việc bổ nhiệm này nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phân tích. Ming-Chi Kuo (TF International Securities) nhận xét: “Ternus đại diện cho lãnh đạo lấy sản phẩm làm trung tâm. Dưới sự dẫn dắt của anh ấy, chuỗi cung ứng phần cứng của Apple và sự tích hợp silicon có khả năng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nữa.”

Cổ phiếu của Apple đã tăng 1,8% trong phiên giao dịch sau giờ làm việc sau khi có thông báo.

Thông điệp gửi đến Khách hàng và Nhân viên

Trong một bản ghi nhớ nội bộ gửi tới hơn 160.000 nhân viên của Apple, Ternus viết:

“Chúng ta không chỉ làm ra sản phẩm. Chúng ta tạo ra công cụ giúp mọi người sáng tạo, học hỏi, và kết nối. Mục đích đó vẫn không thay đổi. Hãy cùng nhau xây dựng tương lai—cùng nhau.”