Khi Christopher Waller, một Thống đốc Ngân hàng Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đang đương nhiệm, thản nhiên bỏ qua các biến động của Bitcoin và gọi sự biến động là “một phần của trò chơi,” điều đó nói lên rất nhiều về mức độ mà tài sản này đã đi xa như thế nào. Không lâu trước đây, các biến động giá của Bitcoin bị xem như bằng chứng cho thấy nó không ổn định, mang tính thử nghiệm, hoặc destined để phai nhạt. Ngày nay, ngay cả các nhà hoạch định chính sách dành cả sự nghiệp để nghĩ về sự ổn định tiền tệ cũng thừa nhận rằng các biến động mạnh không phải là điều bất thường đối với Bitcoin—chúng đã ăn sâu vào bản chất của nó.

So sánh của Waller đặc biệt gây ấn tượng. Ở mức khoảng 63.000 đô la, Bitcoin đang được bàn luận như thể nó chỉ đang trải qua một giai đoạn khó khăn khác. Tuy nhiên, quay ngược lại tám năm, ý tưởng Bitcoin từng chạm mốc 10.000 đô la sẽ nghe có vẻ vô lý đối với hầu hết mọi người trong lĩnh vực tài chính truyền thống. Những điều từng cảm thấy không thể đã âm thầm trở thành mức chuẩn. Sự thay đổi trong quan điểm này không chỉ về giá cả; nó phản ánh một sự chấp nhận sâu sắc hơn rằng Bitcoin đã sống sót qua các chu kỳ, các vụ sụp đổ, các đợt phục hồi, và sự hoài nghi không ngừng, chỉ để mỗi lần xuất hiện lớn hơn.

Sự biến động, theo nghĩa này, không chỉ là tiếng ồn. Nó là chi phí rõ ràng của một tài sản hoạt động ngoài các hệ thống tiền tệ truyền thống, không có một chính quyền trung ương nào làm dịu đi các cạnh sắc nét. Bitcoin hấp thụ nỗi sợ hãi, sự phấn khích, các cú sốc vĩ mô, và sự thay đổi công nghệ cùng một lúc, và giá của nó phản ứng ngay lập tức. Điều đó có thể gây khó chịu, nhưng cũng rất minh bạch. Không có gì bị che giấu, trì hoãn, hoặc điều chỉnh một cách lặng lẽ sau cánh cửa đóng kín.

Phần thú vị nhất không phải là Bitcoin tăng hay giảm trong tuần này. Đó là việc các nhân vật cấp cao trong hệ thống tiền tệ Hoa Kỳ giờ đây nói về nó với bối cảnh lịch sử thay vì xem thường. Khi một Thống đốc Fed mô tả các biến động của Bitcoin như những điều chúng ta đã “thấy trước đây,” điều đó báo hiệu một quá trình bình thường hóa âm thầm. Bitcoin không còn cần phải chứng minh sự tồn tại của nó nữa. Cuộc trò chuyện đã chuyển sang hiểu cách nó hoạt động—và điều đó có ý nghĩa gì trong một thế giới nơi tiền tệ đang được xem xét lại.