Tình hình đang ngày càng căng thẳng tại Washington. Lagarde, cùng với các thống đốc ngân hàng trung ương khác, khẳng định mạnh mẽ một nguyên tắc cơ bản: tính độc lập của các cơ quan tiền tệ không thể bị thương lượng.

Căng thẳng gia tăng. Nhà Trắng ngày càng gây áp lực lên Fed, nhưng Brussels và các tổ chức khác không nhượng bộ. Tại sao? Bởi vì một ngân hàng trung ương dưới ảnh hưởng chính trị, đó là lạm phát đảm bảo và thị trường tài chính trong tình trạng hỗn loạn.

Cuộc đối đầu này nhắc nhở một chân lý thường bị quên lãng: các quyết định tiền tệ không nên phục vụ bất kỳ mục tiêu chính trị ngắn hạn nào. Thách thức vượt xa chính trị truyền thống—đó là toàn bộ sự ổn định kinh tế toàn cầu phụ thuộc vào điều đó, bao gồm cả thị trường số.