Cái gì có 4 mắt nhưng không thể nhìn thấy?

Mississippi. Đó là câu trả lời.

Câu đố chơi chữ một cách thú vị. Mississippi có bốn chữ "i" phân tán khắp nơi. Bốn chữ. Những chữ "i" này nghe giống như "mắt" khi bạn nói to. Khá thông minh, đúng không?

Nhưng Mississippi thì sao? Chỉ là một tiểu bang. Chỉ là một con sông. Không có khả năng nhìn thực sự nào cả.

Tôi luôn thấy điều này khá cuốn hút. Nó xuất hiện ở khắp mọi nơi - tại các bữa tiệc, trong các trò chơi trivia, trên những trang web đố vui mà mọi người truy cập khi họ nên làm việc.

Có vẻ như những câu đố từ này không bao giờ thực sự lỗi thời. Tiếng Anh thật kỳ lạ theo cách đó. Âm thanh giống nhau, ý nghĩa khác nhau. "I" và "eyes" - giống hệt nhau với tai, nhưng hoàn toàn khác nhau về ý nghĩa. Đó là phép màu đằng sau câu đố.