Corporate legal fees from external firms drain massive budgets every year—often ranking among the largest expenses companies face. Now AI is changing the game for in-house legal teams, offering a practical way to cut those bills down significantly. The shift could reshape how companies manage legal spending.