ข้อความทั้งหมดของพาวเวล: ท่าทีทางนโยบายจะไม่ปรับเปลี่ยนอย่างง่ายดาย รอความชัดเจนเพิ่มเติม

แหล่งที่มา：Jin10

ในการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งล่าสุดเมื่อวันศุกร์ Jerome Powell ประธานเฟดยืนยันความมุ่งมั่นของเฟดในการเพิ่มการจ้างงานและรักษาเสถียรภาพของอัตราเงินเฟ้อ (เป้าหมาย 2%) โดยชี้ให้เห็นว่าเศรษฐกิจปัจจุบันมีเสถียรภาพ แต่เผชิญกับความไม่แน่นอนเช่นนโยบายการค้าตลาดแรงงานมีความสมดุลอัตราเงินเฟ้อชะลอตัว แต่ยังคงอยู่ภายใต้แรงกดดันและนโยบายการเงินจะยังคงระมัดระวังและปรับตัวได้อย่างยืดหยุ่นตามข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงแรงกระแทกในระยะสั้นจากการเปลี่ยนเป็นอัตราเงินเฟ้อแบบถาวร เขากล่าวถึงความไม่แน่นอนหลายครั้งและบอกว่าเราต้องรอดูและรอความชัดเจนมากขึ้น เขากล่าวว่าการขึ้นภาษีจะมากกว่าที่คาดไว้ และผลกระทบทางเศรษฐกิจอาจมีนัยสําคัญมากกว่าที่คาดไว้

ข้อความทั้งหมดของการพูดของพาวเวล

ขอบคุณที่มีฉันที่นี่ในวันนี้ นโยบายการเงินจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นเมื่อประชาชนเข้าใจว่าเรากําลังทําอะไรอยู่และทําไมเราถึงทํา นักข่าวอย่างคุณช่วยส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉันแน่ใจว่านักข่าวทุกคนที่นี่มีคําถามมากมายที่จะถาม ก่อนที่จะตอบคําถามบางข้อฉันจะสรุปแนวโน้มเศรษฐกิจและนโยบายการเงินสั้น ๆ

ที่ธนาคารกลางสหรัฐเรามุ่งเน้นไปที่การบรรลุเป้าหมายภารกิจสองประการที่สภาคองเกรสมอบให้เรา: การเพิ่มการจ้างงานสูงสุดและการรักษาเสถียรภาพของราคา **แม้จะมีความไม่แน่นอนสูงและความเสี่ยงขาลงที่เพิ่มขึ้น แต่เศรษฐกิจยังคงอยู่ในสภาพดี ข้อมูลล่าสุดชี้ให้เห็นถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจที่มั่นคงตลาดแรงงานที่สมดุลและอัตราเงินเฟ้อที่ใกล้เคียงกับ แต่สูงกว่าเป้าหมาย 2% ของเรา **

ข้อมูลเศรษฐกิจล่าสุด

หลังจากการเติบโตอย่างมั่นคงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ผู้คาดการณ์หลายคนคาดว่าการเติบโตในปีนี้จะชะลอตัวลง ข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับ GDP ไตรมาสแรกจะถูกเผยแพร่ภายในสิ้นเดือนนี้ ข้อมูลที่จำกัดตรงกับแนวโน้มการเติบโตที่ชะลอตัวแต่ยังคงมั่นคง ในขณะเดียวกัน รายงานการสำรวจจากครัวเรือนและธุรกิจแสดงให้เห็นว่าความคาดหวังลดลง และความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตเพิ่มขึ้น ผู้เข้าร่วมการสำรวจชี้ให้เห็นว่านโยบายรัฐบาลใหม่ โดยเฉพาะนโยบายที่เกี่ยวข้องกับการค้า กำลังส่งผลกระทบ เรากำลังติดตามความขัดแย้งระหว่างข้อมูลที่แข็งแกร่งและข้อมูลที่อ่อนอยู่ใกล้ชิด เมื่อมีความชัดเจนเกี่ยวกับนโยบายใหม่และผลกระทบทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้น เราจะเข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้นว่านโยบายเหล่านี้มีผลต่อเศรษฐกิจและนโยบายการเงินอย่างไร

จากหลายๆ ดัชนีดูเหมือนว่าตลาดแรงงานอยู่ในสภาพที่ค่อนข้างสมดุล และไม่ได้เป็นแหล่งที่มาสำคัญของแรงกดดันเงินเฟ้อ รายงานการจ้างงานในเช้าวันนี้แสดงให้เห็นว่าอัตราการว่างงานในเดือนมีนาคมอยู่ที่ 4.2% ซึ่งยังคงอยู่ในระดับต่ำตั้งแต่ต้นปีที่แล้ว ในไตรมาสแรก การจ้างงานนอกภาคเกษตรเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 150,000 ตำแหน่ง อัตราการเลิกจ้างที่ต่ำ การเติบโตของการจ้างงานในระดับปานกลาง และอัตราการเข้าร่วมแรงงานที่ชะลอตัวร่วมกันช่วยให้รักษาอัตราการว่างงานให้อยู่ในระดับคงที่.

เมื่อหันไปมองอีกแง่มุมหนึ่งของภารกิจคู่อัตราเงินเฟ้อได้ลดลงอย่างรวดเร็วจากจุดสูงสุดของการระบาดใหญ่ในปี 2022 การลดลงนี้เกิดขึ้นได้โดยไม่ประสบกับความเจ็บปวดจากการว่างงานสูงซึ่งมักจะมาพร้อมกับนโยบายการเงินที่เข้มงวดขึ้น เมื่อเร็ว ๆ นี้อัตราเงินเฟ้อมีความคืบหน้าไปสู่เป้าหมาย 2% แต่ความคืบหน้านี้ได้ชะลอตัวลง ราคาการใช้จ่ายเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล (PCE) เพิ่มขึ้น 2.5% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนก.พ. ดัชนี PCE พื้นฐาน (Core PCE) ซึ่งไม่รวมหมวดอาหารและพลังงานที่ผันผวน 2.8% เพิ่มขึ้น 2.8% เมื่อมองไปข้างหน้าภาษีที่สูงขึ้นจะค่อยๆส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจของเราและอาจผลักดันอัตราเงินเฟ้อให้สูงขึ้นในไตรมาสต่อ ๆ ไป ทั้งการคาดการณ์ของตลาดและข้อมูลการสํารวจชี้ให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในระยะเวลาอันใกล้ โดยมาตรการส่วนใหญ่การคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อระยะยาว (เช่นการคาดการณ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า) ยังคงมีเสถียรภาพและสอดคล้องกับเป้าหมายเงินเฟ้อ 2% ของเรา เรายังคงมุ่งมั่นที่จะคืนอัตราเงินเฟ้ออย่างยั่งยืนสู่เป้าหมาย 2% ของเรา **

นโยบายการเงิน

เมื่อพูดถึงนโยบายการเงิน เรากำลังเผชิญกับแนวโน้มที่ไม่แน่นอนอย่างมาก ซึ่งมีความเสี่ยงของการว่างงานที่สูงขึ้นและเงินเฟ้อที่สูงขึ้น รัฐบาลชุดใหม่กำลังดำเนินการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่สำคัญในสี่ด้านที่แตกต่างกัน ได้แก่ การค้า การเข้าเมือง นโยบายการคลัง และการควบคุม นโยบายการเงินของเราได้เตรียมพร้อมสำหรับการตอบสนองต่อความเสี่ยงและความไม่แน่นอนเหล่านี้ และจะมีการปรับเปลี่ยนเมื่อเรามีความเข้าใจที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อเศรษฐกิจ การแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายเหล่านี้ไม่ใช่หน้าที่ของเรา ในทางตรงกันข้าม เราประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น สังเกตพฤติกรรมทางเศรษฐกิจ และปรับนโยบายการเงินบนพื้นฐานนี้ เพื่อบรรลุเป้าหมายภารกิจคู่ของเราในวิธีที่ดีที่สุด

เราได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า **การประเมินผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการเพิ่มอัตราภาษีต่อเศรษฐกิจนั้นเป็นเรื่องที่ยากมาก จนกว่าเราจะมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรายละเอียดของภาษี เช่น วัตถุประสงค์ของภาษี อัตราภาษี และระยะเวลา รวมถึงมาตรการตอบโต้จากพันธมิตรทางการค้า ปัจจุบัน แม้ว่าความไม่แน่นอนยังคงสูง แต่ตอนนี้ชัดเจนว่า การเพิ่มอัตราภาษีจะมากกว่าที่คาดการณ์ไว้ เศรษฐกิจอาจได้รับผลกระทบมากกว่าที่คาดไว้ รวมถึงเงินเฟ้อที่สูงขึ้นและการเติบโตที่ช้าลง. **

ขนาดและระยะเวลาของผลกระทบเหล่านี้ไม่ชัดเจน ในขณะที่ภาษีมีแนวโน้มที่จะนําไปสู่การเพิ่มอัตราเงินเฟ้อชั่วคราวเป็นอย่างน้อย แต่ก็อาจนําไปสู่ผลกระทบที่ยั่งยืนมากขึ้น กุญแจสําคัญในการหลีกเลี่ยงผลลัพธ์ดังกล่าวคือการรักษาการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในระยะยาวให้คงที่ขนาดของผลกระทบและระยะเวลาที่ผลกระทบเหล่านั้นจะถูกส่งต่อไปยังราคา ความรับผิดชอบของเราคือเพื่อให้แน่ใจว่าการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในระยะยาวยังคงมีเสถียรภาพและการเพิ่มขึ้นของระดับราคาเพียงครั้งเดียวจะไม่กลายเป็นปัญหาเงินเฟ้ออย่างต่อเนื่อง

เราจะยังคงติดตามข้อมูลที่จะประกาศ ข้อเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มเศรษฐกิจ และความสมดุลของความเสี่ยงอย่างใกล้ชิด ก่อนที่เราจะมีความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับแนวโน้มอนาคตของเศรษฐกิจ ตำแหน่งนโยบายของเราจะไม่ปรับเปลี่ยนอย่างง่ายดาย ขณะนี้การสรุปว่าเส้นทางนโยบายการเงินที่เหมาะสมยังเร็วเกินไป

สรุป

เราเข้าใจถึงประโยชน์ที่สร้างขึ้นจากเศรษฐกิจที่มั่นคง - การทำให้คนงานสามารถหางานได้ อัตราเงินเฟ้ออยู่ในระดับต่ำและคาดการณ์ได้ เราก็เข้าใจว่าอัตราการว่างงานหรืออัตราเงินเฟ้อที่สูงเกินไปสามารถสร้างความเสียหายและความทุกข์ทรมานให้กับชุมชน ครอบครัว และธุรกิจได้ นี่คือเหตุผลที่เฟดของเราจะยังคงทำทุกอย่างเพื่อบรรลุเป้าหมายการจ้างงานสูงสุดและเสถียรภาพราคา.

ขอบคุณทุกคน ฉันรอคอยคำถามจากพวกคุณอยู่