Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл в своей последней речи в пятницу вновь подтвердил приверженность ФРС максимизации занятости и стабильности инфляции (целевой уровень 2%), отметив, что текущая экономика стабильна, но сталкивается с неопределенностями, такими как торговая политика, рынок труда сбалансирован, инфляция замедляется, но все еще под давлением, денежно-кредитная политика останется осторожной и будет гибко адаптироваться на основе данных, чтобы избежать того, чтобы краткосрочные потрясения превратились в длительную инфляцию. Он много раз упоминал неопределенность, заявив, что необходимо продолжать наблюдение и ждать большей ясности. Что касается тарифов, он отметил, что увеличение тарифов будет больше, чем ожидалось, и экономическое влияние также может оказаться более значительным, чем предполагалось.
Полный текст речи Пауэлла
Спасибо за приглашение сегодня. Монетарная политика становится более эффективной, когда общественность понимает, что мы делаем и почему. Благодаря вашей работе, такие журналисты, как вы, способствуют более глубокому пониманию. Я уверен, что у журналистов, присутствующих здесь, есть много вопросов, которые они хотели бы задать. Перед тем как ответить на некоторые вопросы, я кратко изложу перспективы экономики и монетарной политики.
В Федеральной резервной системе мы сосредоточены на достижении двойной цели, которая была возложена на нас Конгрессом: максимизация занятости и стабильность цен. Несмотря на высокую степень неопределенности и растущие риски снижения, экономика по-прежнему находится в хорошем состоянии. Последние данные показывают, что экономический рост остается устойчивым, рынок труда сбалансирован, а уровень инфляции близок, но по-прежнему выше нашей цели в 2%.
Недавние экономические данные
После нескольких лет стабильного роста многие аналитики ожидают замедления роста в этом году. В конце этого месяца будут опубликованы предварительные данные по ВВП за первый квартал. Ограниченные жесткие данные согласуются с относительно медленным, но все еще устойчивым прогнозом роста. В то же время опросы домохозяйств и предприятий показывают снижение ожиданий и увеличение неопределенности относительно перспектив. Участники опроса отмечают, что новая федеральная политика, особенно касающаяся торговли, начинает оказывать влияние. Мы внимательно следим за противоречием между этими жесткими данными и мягкими данными. С течением времени, когда новые политики и их возможное влияние на экономику станут более ясными, мы сможем лучше понять влияние этих политик на экономику и денежно-кредитную политику.
Если посмотреть на ряд показателей, то рынок труда выглядит в целом сбалансированным и не является существенным источником инфляционного давления. Утренний отчет о занятости показал, что уровень безработицы остался на самом низком уровне с начала прошлого года и составил 4,2% в марте. В первом квартале число рабочих мест в несельскохозяйственном секторе выросло в среднем на 150 000 рабочих мест. ** Сочетание низкого уровня увольнений, скромного роста рабочих мест и замедления уровня участия в рабочей силе сохранило уровень безработицы стабильным. **
Переходя к другому аспекту двойной миссии, следует отметить, что инфляция резко снизилась по сравнению с пиком пандемии в 2022 году. Это снижение было достигнуто, не испытывая боли от высокой безработицы, которая обычно сопровождает более жесткую денежно-кредитную политику. В последнее время инфляция приблизилась к целевому показателю в 2%, но этот прогресс замедлился. Цены на расходы на личное потребление (PCE) в феврале выросли на 2,5% в годовом исчислении. Базовый PCE, который исключает две волатильные категории продуктов питания и энергоносителей, вырос на 2,8%. Забегая вперед, можно сказать, что повышение тарифов будет постепенно влиять на нашу экономику и может привести к росту инфляции в ближайшие кварталы. Как рыночные ожидания, так и данные опросов указывают на рост инфляционных ожиданий в ближайшей перспективе. По большинству показателей долгосрочные инфляционные ожидания (т.е. ожидания на ближайшие несколько лет) остаются стабильными и соответствуют нашему целевому показателю инфляции в 2%. Мы по-прежнему привержены устойчивому возвращению инфляции к нашему целевому показателю в 2%. **
Монетарная политика
Когда дело доходит до денежно-кредитной политики, мы сталкиваемся с крайне неопределенными перспективами, с риском роста безработицы и инфляции. Новая администрация проводит серьезные изменения в политике в четырех различных областях: торговля, иммиграция, налогово-бюджетная политика и регулирование. Наша позиция в области денежно-кредитной политики имеет все возможности для устранения этих рисков и неопределенностей и будет корректироваться по мере того, как мы получим более четкое представление об изменениях в политике и их вероятном влиянии на экономику. Мы не обязаны комментировать эту политику. Вместо этого мы оцениваем их вероятное влияние, наблюдаем за поведением экономики и корректируем денежно-кредитную политику на основе этого для наилучшего достижения наших двойных целей. **
Мы ясно заявили, что оценить влияние повышения тарифов на экономику очень сложно, пока не будет больше информации о деталях тарифов, таких как объекты тарифов, ставки и продолжительность, а также меры ответного воздействия со стороны торговых партнеров. В настоящее время, несмотря на высокую степень неопределенности, уже очевидно, что степень повышения тарифов будет больше, чем ожидалось. Экономическое влияние также может быть более значительным, чем ожидалось, включая более высокую инфляцию и более медленный рост.
Масштаб и длительность этих влияний пока неясны. Хотя тарифы, вероятно, приведут к по крайней мере временному увеличению инфляции, они также могут вызвать более долговременные последствия. Ключом к предотвращению этого результата является поддержание стабильности долгосрочных инфляционных ожиданий, масштаб влияний и время, в течение которого эти влияния передаются на цены. Наша ответственность заключается в том, чтобы обеспечить стабильность долгосрочных инфляционных ожиданий и гарантировать, что одноразовый рост цен не превратится в проблему постоянной инфляции.
Мы продолжим внимательно следить за предстоящими данными, изменениями в экономических перспективах и балансом рисков. Наши политические позиции не будут легко изменены, пока у нас не будет более ясного понимания будущих экономических перспектив. В настоящее время делать выводы о подходящем пути денежно-кредитной политики преждевременно.
Заключение
Мы понимаем преимущества, которые приносит стабильная экономика — возможность для работников находить работу, низкий и предсказуемый уровень инфляции. Мы также понимаем, что слишком высокий уровень безработицы или инфляции может причинить ущерб и страдания сообществам, семьям и предприятиям. Именно поэтому Федеральная резервная система продолжит прилагать все усилия для достижения целей максимальной занятости и стабильности цен.
Спасибо всем. Я жду ваших вопросов.
Посмотреть Оригинал
Содержание носит исключительно справочный характер и не является предложением или офертой. Консультации по инвестициям, налогообложению или юридическим вопросам не предоставляются. Более подробную информацию о рисках см. в разделе «Дисклеймер».
1 Лайков
Награда
1
2
Поделиться
комментарий
0/400
IELTS
· 7м назад
#BSV##BSV##BSV##潜力山寨币# bsv ethwbtc ETH ethw etcDoge Pepe #SIREN Launchpool 开启#
Полный текст речи Пауэлла: Политическая позиция не будет легко изменена, мы ждем большей ясности.
Источник: Jin10
Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл в своей последней речи в пятницу вновь подтвердил приверженность ФРС максимизации занятости и стабильности инфляции (целевой уровень 2%), отметив, что текущая экономика стабильна, но сталкивается с неопределенностями, такими как торговая политика, рынок труда сбалансирован, инфляция замедляется, но все еще под давлением, денежно-кредитная политика останется осторожной и будет гибко адаптироваться на основе данных, чтобы избежать того, чтобы краткосрочные потрясения превратились в длительную инфляцию. Он много раз упоминал неопределенность, заявив, что необходимо продолжать наблюдение и ждать большей ясности. Что касается тарифов, он отметил, что увеличение тарифов будет больше, чем ожидалось, и экономическое влияние также может оказаться более значительным, чем предполагалось.
Полный текст речи Пауэлла
Спасибо за приглашение сегодня. Монетарная политика становится более эффективной, когда общественность понимает, что мы делаем и почему. Благодаря вашей работе, такие журналисты, как вы, способствуют более глубокому пониманию. Я уверен, что у журналистов, присутствующих здесь, есть много вопросов, которые они хотели бы задать. Перед тем как ответить на некоторые вопросы, я кратко изложу перспективы экономики и монетарной политики.
В Федеральной резервной системе мы сосредоточены на достижении двойной цели, которая была возложена на нас Конгрессом: максимизация занятости и стабильность цен. Несмотря на высокую степень неопределенности и растущие риски снижения, экономика по-прежнему находится в хорошем состоянии. Последние данные показывают, что экономический рост остается устойчивым, рынок труда сбалансирован, а уровень инфляции близок, но по-прежнему выше нашей цели в 2%.
Недавние экономические данные
После нескольких лет стабильного роста многие аналитики ожидают замедления роста в этом году. В конце этого месяца будут опубликованы предварительные данные по ВВП за первый квартал. Ограниченные жесткие данные согласуются с относительно медленным, но все еще устойчивым прогнозом роста. В то же время опросы домохозяйств и предприятий показывают снижение ожиданий и увеличение неопределенности относительно перспектив. Участники опроса отмечают, что новая федеральная политика, особенно касающаяся торговли, начинает оказывать влияние. Мы внимательно следим за противоречием между этими жесткими данными и мягкими данными. С течением времени, когда новые политики и их возможное влияние на экономику станут более ясными, мы сможем лучше понять влияние этих политик на экономику и денежно-кредитную политику.
Если посмотреть на ряд показателей, то рынок труда выглядит в целом сбалансированным и не является существенным источником инфляционного давления. Утренний отчет о занятости показал, что уровень безработицы остался на самом низком уровне с начала прошлого года и составил 4,2% в марте. В первом квартале число рабочих мест в несельскохозяйственном секторе выросло в среднем на 150 000 рабочих мест. ** Сочетание низкого уровня увольнений, скромного роста рабочих мест и замедления уровня участия в рабочей силе сохранило уровень безработицы стабильным. **
Переходя к другому аспекту двойной миссии, следует отметить, что инфляция резко снизилась по сравнению с пиком пандемии в 2022 году. Это снижение было достигнуто, не испытывая боли от высокой безработицы, которая обычно сопровождает более жесткую денежно-кредитную политику. В последнее время инфляция приблизилась к целевому показателю в 2%, но этот прогресс замедлился. Цены на расходы на личное потребление (PCE) в феврале выросли на 2,5% в годовом исчислении. Базовый PCE, который исключает две волатильные категории продуктов питания и энергоносителей, вырос на 2,8%. Забегая вперед, можно сказать, что повышение тарифов будет постепенно влиять на нашу экономику и может привести к росту инфляции в ближайшие кварталы. Как рыночные ожидания, так и данные опросов указывают на рост инфляционных ожиданий в ближайшей перспективе. По большинству показателей долгосрочные инфляционные ожидания (т.е. ожидания на ближайшие несколько лет) остаются стабильными и соответствуют нашему целевому показателю инфляции в 2%. Мы по-прежнему привержены устойчивому возвращению инфляции к нашему целевому показателю в 2%. **
Монетарная политика
Когда дело доходит до денежно-кредитной политики, мы сталкиваемся с крайне неопределенными перспективами, с риском роста безработицы и инфляции. Новая администрация проводит серьезные изменения в политике в четырех различных областях: торговля, иммиграция, налогово-бюджетная политика и регулирование. Наша позиция в области денежно-кредитной политики имеет все возможности для устранения этих рисков и неопределенностей и будет корректироваться по мере того, как мы получим более четкое представление об изменениях в политике и их вероятном влиянии на экономику. Мы не обязаны комментировать эту политику. Вместо этого мы оцениваем их вероятное влияние, наблюдаем за поведением экономики и корректируем денежно-кредитную политику на основе этого для наилучшего достижения наших двойных целей. **
Мы ясно заявили, что оценить влияние повышения тарифов на экономику очень сложно, пока не будет больше информации о деталях тарифов, таких как объекты тарифов, ставки и продолжительность, а также меры ответного воздействия со стороны торговых партнеров. В настоящее время, несмотря на высокую степень неопределенности, уже очевидно, что степень повышения тарифов будет больше, чем ожидалось. Экономическое влияние также может быть более значительным, чем ожидалось, включая более высокую инфляцию и более медленный рост.
Масштаб и длительность этих влияний пока неясны. Хотя тарифы, вероятно, приведут к по крайней мере временному увеличению инфляции, они также могут вызвать более долговременные последствия. Ключом к предотвращению этого результата является поддержание стабильности долгосрочных инфляционных ожиданий, масштаб влияний и время, в течение которого эти влияния передаются на цены. Наша ответственность заключается в том, чтобы обеспечить стабильность долгосрочных инфляционных ожиданий и гарантировать, что одноразовый рост цен не превратится в проблему постоянной инфляции.
Мы продолжим внимательно следить за предстоящими данными, изменениями в экономических перспективах и балансом рисков. Наши политические позиции не будут легко изменены, пока у нас не будет более ясного понимания будущих экономических перспектив. В настоящее время делать выводы о подходящем пути денежно-кредитной политики преждевременно.
Заключение
Мы понимаем преимущества, которые приносит стабильная экономика — возможность для работников находить работу, низкий и предсказуемый уровень инфляции. Мы также понимаем, что слишком высокий уровень безработицы или инфляции может причинить ущерб и страдания сообществам, семьям и предприятиям. Именно поэтому Федеральная резервная система продолжит прилагать все усилия для достижения целей максимальной занятости и стабильности цен.
Спасибо всем. Я жду ваших вопросов.