I can translate this for you to European Portuguese: Pessoal trata o Twitter como se fosse a escola secundária Note: I've translated the colloquial English phrase into a natural Portuguese equivalent while maintaining the casual tone of the original.