Xi Jinping : Réforme et approfondissement, favoriser la création de plus de marques de services chinoises

La Conférence nationale sur le secteur des services s’est tenue à Pékin du 7 au 8 avril. Le président Xi Jinping a donné des instructions importantes sur le développement du secteur des services, en soulignant qu’il faut s’en tenir aux orientations de la pensée du socialisme aux caractéristiques chinoises pour une ère nouvelle, et appliquer de manière complète, exacte et exhaustive le nouveau concept de développement, en mettant l’accent sur l’entraînement par la demande, les percées par la réforme, l’autonomisation par la technologie et la coopération ouverte.

Xi Jinping a indiqué qu’il faut mettre en œuvre en profondeur l’action visant à renforcer la capacité et à améliorer la qualité du secteur des services, promouvoir l’extension des services productifs vers la spécialisation et vers le haut de la chaîne de valeur, favoriser le développement de services de la vie quotidienne d’une manière de haute qualité, diversifiée et pratique, cultiver davantage de marques de « services chinois », et s’efforcer d’ouvrir une nouvelle page du développement de haute qualité du secteur des services.

Li Qiang : mieux promouvoir un développement de haute qualité et une efficacité accrue du secteur des services

Le Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, Li Qiang, a indiqué dans son discours qu’il fallait étudier sérieusement et comprendre pleinement, appliquer résolument et mettre en œuvre, approfondir de façon volontaire la compréhension du secteur des services à partir d’une perspective stratégique et globale, maintenir une approche combinant l’expansion des capacités et l’amélioration de la qualité, ainsi que le développement et la supervision coordonnés, afin de mieux promouvoir un développement de haute qualité et une efficacité accrue du secteur des services, en garantissant qu’il soit à la fois plein de vitalité et sainement ordonné.

Li Qiang a également déclaré qu’il fallait utiliser des démarches et des méthodes fondées sur la réforme et l’innovation pour faire avancer le travail, saisir en profondeur les tendances d’évolution des industries, et s’en tenir à la fois à « libérer davantage » et à « bien encadrer », élargir activement l’ouverture, renforcer davantage le caractère ciblé et l’efficacité du soutien aux politiques, afin de créer un environnement favorable au développement du secteur des services. Tous les départements, toutes les régions doivent établir et mettre en pratique une conception correcte du devoir et des réalisations, renforcer la coordination et la coopération, s’efforcer d’explorer l’innovation, et écrire ensemble un nouveau chapitre du développement de haute qualité et d’une efficacité accrue du secteur des services.

Ding Xuexiang : privilégier la propulsion par l’innovation et développer vigoureusement les services technologiques

Dans son discours de synthèse, le vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, Ding Xuexiang, a déclaré qu’il fallait mettre l’accent sur la propulsion par l’innovation, développer vigoureusement les services technologiques, renforcer les services numériques et intelligents, et promouvoir la fusion du secteur manufacturier et du secteur des services. Mettre l’accent sur la réduction des coûts et l’amélioration de l’efficacité, renforcer et optimiser la logistique moderne, les services financiers et les services aux entreprises, afin de faciliter la fluidité de l’ensemble des maillons de la circulation économique.

Ding Xuexiang a indiqué qu’il fallait mettre l’accent sur le renforcement de la vitalité, promouvoir de façon approfondie la construction d’un grand marché unifié à l’échelle nationale, renforcer la construction des normes du secteur des services, élargir l’ouverture institutionnelle de ce secteur. Dans toutes les régions, tous les départements et toutes les unités, il faut établir et mettre en pratique une conception correcte du devoir et des réalisations, et veiller à ce que les décisions et déploiements du Comité central du Parti et du Conseil des Affaires d’État soient mis en œuvre avec efficacité.