De vastes propositions de révision législative sont sur la table, et les questions surgissent — une telle ampleur de réforme peut-elle vraiment rendre le système juridique plus complet et plus étendu ? Ou bien, des processus fastidieux risquent-ils de freiner l'efficacité initiale et de compliquer davantage les choses ? Ce point d'équilibre mérite vraiment réflexion. Du point de vue de la régulation, une révision législative complète peut effectivement combler les lacunes et améliorer le cadre ; mais sur le plan pratique, des cycles de révision longs, des approbations successives, des jeux d'intérêts… tout cela peut ralentir l'ensemble du processus. Parfois, la recherche de la perfection devient l'ennemi du progrès.