Enfin, ça y est ! Le sujet clé publié cette semaine par l'équipe officielle vient de sortir — #PracticalPrivacy

Ce sujet est en anglais, mais sa traduction en chinois est en fait assez intéressante, car chaque personne peut l'interpréter différemment. Certains le comprennent comme une confidentialité #实用隐私，有人更倾向# pouvant être mise en pratique, et une expression plus directe serait la #confidentialité utilisable.

D'un point de vue littéral, "Practical" met l'accent sur la faisabilité et l'application concrète, pas sur un concept creux. En combinant avec Privacy (confidentialité), cette expression suggère en réalité que la confidentialité n'est plus un concept mystérieux et inaccessible, mais une fonctionnalité qui peut vraiment s'intégrer dans l'usage quotidien. Pour l'écosystème Web3, ce sujet est loin d'être anodin.