Deux mots pour résumer la culture japonaise : juste comme il faut. Les Chinois espèrent toujours posséder davantage, en cherchant toujours plus, comme de l'argent, des vêtements, des maisons. En revanche, les Japonais vivent juste comme il faut. Ils mangent dans un petit bol, et reposent leurs baguettes lorsqu'ils sont à sept dixièmes de leur faim, ils ne poursuivent pas les grandes marques, mais recherchent la qualité des matériaux, et portent longtemps ce qu'ils aiment. Ils ne cherchent pas la taille de leur logement, mais le rang et l'ordre. Ce n'est pas de la mesquinerie, ni un abandon, mais une sagesse de la retenue. Moins, c'est mieux, plus lentement, c'est plus clair, plus d'espace, c'est aller plus loin. Tout cela, ce sont des leçons des Japonais pour découvrir la beauté dans l'imperfection. Ils ne renoncent pas à la poursuite, mais ils comprennent mieux comment poursuivre.