บทบาทสำคัญของอินเดียในตลาด Web3

แต่โครงการมากมายยังต้องเผชิญกับการสร้างความสนใจที่มีค่าน้อย ในสภาพแวดล้อมที่แออัด ค่าสถิติที่สามารถยืนยันได้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดในการดึงดูดความสนใจ ทวีปเอเชีย—โดยเฉพาะอินเดีย—เป็นภูมิภาคสำคัญที่โครงการสามารถบรรลุขนาดจริง ไม่ใช่สถิติที่ถูกเจ inflated

Forward the Original Title‘The Web3 Market’s Need for Numbers: India’s Essential Role’

TL;DR

  • ประเทศหลักสำหรับโครงการ Web3: กับจำนวนประชากร 1.4 พันล้านคน (อายุกลาง 28 ปี), นักพัฒนา 9.75 ล้านคน, มีโครงการมากกว่า 1,200 โครงการ, และการลงทุนมูลค่า 3 พันล้านเหรียญสหรัฐ, อินเดียมีเงื่อนไขที่เหมาะสำหรับการสร้างขนาดที่จำเป็นสำหรับการเติบโตของนิเวศ Web3
  • ความไม่แน่นอนในเชิงกฎหมายเป็นอุปสรรคหลัก: ความท้าทายทางกฎหมายจากภาครัฐรวมทั้งอัตราภาษีที่คงที่ 30%, ภาษีหัก 1%, ขาดหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอยู่และปัญหาเรื่องเขตอำนาจที่ซับซ้อน เป็นอุปสรรคที่สำคัญต่อการเติบโตของตลาด
  • การดำเนินการแบบเฟสต้องมีกลยุทธ์: การเข้าสู่ตลาดอย่างประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีการก้าวหน้าที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการเข้าร่วมของผู้ใช้เพื่อ Web3 (การสนับสนุนภาษาท้องถิ่น, การตลาดในภูมิภาค) ไปถึงการเน้นผู้สร้าง (หาร่วมงานกับนักลงทุนในพื้นท้อง) และสุดท้ายการขยายความร่วมมือกับรัฐบาลและองค์กร

1. ทำไมคุณต้องเข้าใจตลาดอินเดีย

โครงการ Web3 ใหม่ยังคงเร่งเปิดตัวอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่พวกเขาตามหาเป็นหมดทุกอย่างก็คือตัวเลข—เป็นตัวแทนของผู้ใช้จริง ผู้สร้าง และนักลงทุนในนิเวศของพวกเขา แต่โครงการมากมายพบว่ายากที่จะสร้างความสนใจที่มีความหมาย ในสายงานที่แออัด ตัวชี้วัดที่สามารถยืนอยู่เป็นสัญญาณชัดเจนที่สุดในการดึงดูดความสนใจ ทวิภาคเอเชีย—โดยเฉพาะประเทศอินเดีย—เป็นภูมิภาคสำคัญที่โครงการสามารถบรรลุมาตราส่วนจริง ไม่ใช่สถิติที่โกยเถอะ

ข้อดีแรกของอินเดียคือประชากรที่เยาว์ โดยมีอายุกลางประมาณ 28 ปี อินเดียเป็นประเทศที่มีคนในช่วงอายุเยาว์กว่าอินโดนีเซีย (30) และเวียดนาม (32) ซึ่งทำให้อินเดียมีฐานลูกค้ารุ่นแรกที่กว้างขึ้นและกระตือรือร้นต่อเทคโนโลยีใหม่

ข้อดีที่สองคือขนาดรายมาก ด้วยประชากรเกิน 1.4 พันล้านคน และมีเพียงประมาณ 8% ที่ถือเหรียญดิจิทัลอยู่ในปัจจุบัน ประเทศอินเดียมีศักยภาพที่ยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างมากในการนำ Web3 เข้าใจ

Third คือความสามารถในการพัฒนาระดับโลกของมัน อินเดียมีมหา'ลัยวิศวกรรมระดับนำและประมาณ 9.75 ล้านนักพัฒนาโปรแกรม เช่นโปรเจกต์ Polygon ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่แข็งแกร่งของประเทศในนวัตกรรม Web3 แล้ว

อินเดียเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีความเป็นหนึ่งที่สุดสำหรับการสร้างจำนวนที่สำคัญที่โครงการ Web3 ค้นหาในปัจจุบัน หลายโครงการได้เข้าสู่ตลาดเพื่อมุ่งหวังผลลัพธ์ที่มีความหมายแล้ว อย่างไรก็ตามเหมืองลูกรังก็มีทั้งโอกาสและความท้าทาย การเข้าถึงข้อมูลที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ และเพื่อเป็นที่นั้น รายงานตลาดอินเดียโดยHashed Emergent, บริษัท Web3 VC ที่มีบ้านหลังในประเทศอินเดียและเน้นที่ตลาดเกิดเติบโตเสนอข้อคิดที่มีคุณค่า

2. สรุปคำสำคัญจากรายงาน Hashed Emergent

2.1. นิเวศ Web3


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

อินเดียได้สร้างระบบนิเวศ Web3 ที่แข็งแกร่งโดยมีโครงการมากกว่า 1,200 โครงการที่ครอบคลุมภาคส่วนต่างๆ สตาร์ทอัพ Web3 ของอินเดียได้ระดมทุนรวมมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์จนถึงปัจจุบัน โดยปี 2024 แสดงให้เห็นถึงโมเมนตัมที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ โดยได้รับเงิน 564 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าปริมาณการลงทุนในปี 2023 ถึงสองเท่า

ตามกลุ่มภาค สายงานพื้นฐานได้รับการลงทุนมากที่สุด ตามด้วยการเงิน ในทวีปเอเชีย การลงทุนในโครงการที่เกี่ยวข้องกับความบันเทิงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ที่สำคัญคือ ผู้ก่อตั้งชาวอินเดียที่ตั้งอยู่ต่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนโครงการพื้นฐาน ซึ่งมีส่วนร่วมในแพลตฟอร์มที่ได้รับการยอมรับในระดับโลก เช่น EigenLayer, Sentient, และ Avail ซึ่งได้ดึงดูดความสนใจจากนักลงทุนมากมาย

พื้นที่ที่เพิ่มขึ้นเช่น DePIN (Decentralized Physical Infrastructure Networks) และ BaaS (Blockchain as a Service) ได้รับความสนใจเพิ่มมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งแสดงถึงความสนใจของนักลงทุนในการประยุกต์ใช้การกระจายอำนวยความสะดวกในช่วงกว้างของอุตสาหกรรม

การลงทุนก็เริ่มเน้นเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับยุค AI มากขึ้น เช่น โครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ AI มีดวงตรา, middleware, และเครื่องมือข้อมูล ในอินเดีย, VCs ชั้นนำเช่น Hashed Emergent และ Polygon ก็กำลังสนับสนุนและลงทุนในทิวทัศน์ Web3 ในพื้นท้องท้อง

2.2. การนำไปใช้โดยผู้บริโภคและองค์กร


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

ตลาดการลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลของอินเดียได้แสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวที่ชัดเจนตั้งแต่ปี 2023 ประเทศนี้อยู่อันดับหนึ่งในดัชนีการนำร่องทางด้านการนำเข้าสกุลเงินดิจิทัลของ Chainalysis โดยได้คะแนนสูงในทั้งศูนย์การแลกเปลี่ยนที่มีความสำคัญ (CEX) และกิจกรรมการเงินดิจิทัล (DeFi)

พอร์ต​โฟลิโอของนักลงทุนรายย่อยประกอบด้วยสกุลเงินดิจิตอลชิพสีน้ำเงินประมาณ 45% ที่มีความมั่นคงที่สร้างแล้ว ที่น่าสนใจคือปริมาณการซื้อขายเหรียญ memecoin เพิ่มขึ้นห้าเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับสินทรัพย์ดิจิตอลอื่น ๆ — ชี้ชัดถึงการเปลี่ยนแปลงในการจำหน่ายของนักลงทุนรายย่อย

ตามกลุ่มอายุ ผู้ลงทุนโทเค็นวัย 27-40 ปีเป็นกลุ่มที่มีส่วนควบคุมสูงสุด โดยได้รับการสนับสนุนจากระดับรายได้สูงและการรับรู้ตลาดที่แข็งแรง นักลงทุนในวัย 40 ปีบันทึกระดับการลงทุนเฉลี่ยสูงสุดต่อผู้ใช้- 3 เท่าของกลุ่มอายุอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน ในขณะเดียวกัน Gen Z มีส่วนแบ่ง 35% ของนักลงทุนคริปโตทั้งหมด ซึ่งมีส่่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญต่อการเติบโตของตลาด


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

ตลาดเกม Web3 ของอินเดียได้เติบโตโดยการรักษาฐานผู้ใช้ที่เน้นรุ่น Generation Z โดยเฉพาะ 50% ของเกมเมอร์มีอายุต่ำกว่า 25 ปี ซึ่งเป็นการสาธิตถึงว่ากลุ่มอายุที่น้อยกว่ากำลังปรับตัวกับแนวคิดการเล่นเกมใหม่อย่างรวดเร็ว รายได้เฉลี่ยต่อผู้ใช้ (ARPU) สำหรับเกม Web3 ได้ถึง 220 ดอลลาร์ สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 120 ดอลลาร์สำหรับเกม Web2

ตลาดเกม Web3 ในอินเดียขยายตัวอย่างรวดเร็ว ดำเนินการโดยผู้ใช้อย่างมากเป็นรุ่น Generation Z โดยมีเกมเมอร์ 50% อยู่ใต้วัย 25 ปี ที่สำคัญคือการสะท้อนถึงว่ากลุ่มเป้าหมายที่อายุน้อยมีความกระฉับกระเฉงในการยอมรับโมเดลเกมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว

รายได้เฉลี่ยต่อผู้ใช้ (ARPU) สำหรับเกม Web3 อยู่ที่ $220—สูงกว่า ARPU ของเกม Web2 ที่ $120 อย่างมีนัยยะ. นอกจากนี้ อัตราส่วนผู้ใช้ที่จ่ายเงินในเกม Web3 คือ 64%, โดยผู้ใช้ที่ใช้จ่ายมากมีส่วนร้อย 11%. ทั้งสองตัวเลขเกินกว่าของเกม Web2 (ตามลำดับคือ 56% และ 8%), แสดงถึงโครงสร้างรายได้ที่แข็งแรงกว่า.

นอกจากนี้ 38% ของนักเล่นเกมแบบดั้งเดิมในอินเดียได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นเกม Web3 แล้ว และในนั้น 60% ยังคงมีส่วนร่วม—เน้นการถือรักษาผู้ใช้ที่แข็งแกร่ง


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

รัฐบาลอินเดียได้ดำเนินการรับมือเชิงลบเพื่อสนับสนุนการนำเทคโนโลยีบล็อกเชนผ่านกรอบการทำงานบล็อกเชนแห่งชาติ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยและโปร่งใสของบริการสาธารณะ โครงการสำคัญภายใต้กรอบการทำงานนี้ ประกอบไปด้วย:

  • Vishvasya: แพลตฟอร์มบล็อกเชนเป็นบริการ;
  • NBFLite: สภาพแวดล้อมในทรุดสำหรับธุรกิจของ Startup และมหาวิทยาลัยเพื่อเร่งความเร็วในการวิจัยด้านบล็อกเชน;
  • Praamaanik: เครื่องมือสำหรับการตรวจสอบความถูกต้องของแอปพลิเคชันบนมือถือ;
  • พอร์ทัลบล็อกเชนแห่งชาติ: ศูนย์กลางสำหรับทรัพยากรและกิจกรรมด้านบล็อกเชน

พร้อมกันกับนี้ ธนาคารรีเซิร์ฟแห่งอินเดีย (RBI) กำลังนำการทดสอบสกุลเงินดิจิตัลของธนาคารกลาง (CBDC) ซึ่งได้มีผู้ใช้ 5 ล้านคนเข้าร่วมในระบบร่วมกับธนาคาร 16 ธนาคาร การทดสอบนี้กำลังทดสอบวิธีการชำระเงินที่ใช้เทคโนโลยีบล็อกเชน

2.3. นิวคลีโอซีสเทมนักพัฒนา


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

อินเดียได้ก่อตั้งตัวเองให้เป็นศูนย์กลางโลกสำหรับผู้ประกอบการและนักพัฒนา Web3 ตอนนี้มีส่วนร่วม 12% ของฐานผู้พัฒนาสกุลเงินดิจิทัลของโลก - ส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ตามการสำรวจของนักพัฒนากว่า 500 คน ระบบนิเวศ Web3 ของประเทศอินเดียกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วผ่านความสามารถที่ยั่งยืนของวัยรุ่น พลังงานผู้ประกอบการ และการโต้แย้งระดับโลกที่ขยายตัว ระบบนิเวศที่สนับสนุนการเติบโตได้รับการจัดตั้งขึ้นผ่านพันธมิตรกับมหาวิทยาลัยและโมเดลการทำงานที่ยืดหยุ่น

อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงอยู่ ถึงแม้จะมีการมุ่งเน้นให้มีการมีส่วนร่วมของระดับนานาชาติที่เพิ่มขึ้น 51% ของนักพัฒนาที่ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า ค่าเงินเดือนของพวกเขายังคงไม่ได้ตราบตามมาตรฐานระดับโลก

Hackathons และชุมชนนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้มีบทบาทสำคัญในการรูปร่างทิวทัศน์ Web3 ของอินเดีย พื้นที่เหล่านี้ให้ประสบการณ์การทำงานจริง การสนับสนุนจากพี่เลี้ยง การเข้าถึงทุน และโอกาสที่จะมีชื่อเสียงในระดับโลก ซึ่งเมื่อการเข้าร่วมยังคงเพิ่มขึ้น พวกเขากำลังเป็นทางเป็นทางสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Web3 รุ่นต่อไป

2.4. กฎระเบียบ ภาษี และนโยบาย

อุตสาหกรรม Web3 ของอินเดียกำลังผ่านช่วงเปลี่ยนแปลง ที่มีการกำหนดเวลาโดยรวดเร็วของกฎระเบียบที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและนโยบายภาษีที่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่มีมาตรการกฎหมายที่มุ่งเพิ่มความ๏าบันในการดำเนินการและการป้องกันการลงทุน มีมาตรการที่เข้มงวดและภาระภาษีสูง ที่ น โยบายพัฒนาที่สมดุลมากขึ้น

ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา รัฐบาลอินเดียได้เสริมกฎระเบียบต่อต้านการฟอกเงิน (AML) สำหรับสินทรัพย์เสมือน บริการผู้ให้บริการสินทรัพย์เสมือนทั้งหมด (VASPs) ตอนนี้ต้องลงทะเบียนตามกฎหมาย AML, นำมาใช้กระบวนการระบุตัวตนของลูกค้า, รักษาบันทึกรายการธุรกรรม, และแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ AML ที่กำหนดเฉพาะ

การปฏิบัติการควบคุมเพิ่มเติมเมื่อปลายปี พ.ศ. 2567 โดยที่รัฐบาลได้ดำเนินการปิดการเข้าถึงสู่ตลาดแลกเปลี่ยนเงินดิจิทัลต่างประเทศที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น การดำเนินการนี้ได้เป็นการกำหนดโดยชัดเจนว่าการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถต่อรองได้สำหรับการเข้าสู่ตลาด

นโยบายภาษียังอยู่ระหว่างการปฏิรูปครั้งใหญ่ ร่างกฎหมายการเงินปี 2025 ได้แนะนํากรอบการรายงานภาคบังคับที่สอดคล้องกับกรอบการรายงานสินทรัพย์ Crypto ของ OECD ซึ่งกําหนดให้มีการเปิดเผยธุรกรรม crypto และข้อมูลผู้ใช้ ในขณะเดียวกันอินเดียวางแผนที่จะขยายคําจํากัดความทางกฎหมายของสินทรัพย์ดิจิทัลเสมือนให้ครอบคลุมหมวดหมู่ที่กว้างขึ้นของ "สินทรัพย์ crypto"

อย่างไรก็ตามโครงสร้างภาษีที่มีอยู่ยังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญ กำไรจากการลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลถูกเสียภาษีตามอัตราคงที่ 30% โดยไม่มีอนุญาตให้หักลดต้นทุนใดๆ ในขณะเดียวกัน การทำธุรกรรมแต่ละรายการยังถูกต้องเสียภาษีหัก 1% นโยบายเหล่านี้กำลังสร้างความกดดันต่อความเป็นไปได้ของตลาดอย่างมาก

ปัญหาเชิงโครงสร้างยังคงมีอยู่ การไม่มีหน่วยงานกํากับดูแล Web3 โดยเฉพาะส่งผลให้เกิดการกํากับดูแลที่กระจัดกระจายโดยมีความรับผิดชอบที่ทับซ้อนกันระหว่างหน่วยงานของรัฐหลายแห่ง สิ่งนี้นําไปสู่ความคลุมเครืออย่างต่อเนื่องในการจําแนกประเภทของสินทรัพย์เสมือนและการรักษาโปรโตคอลแบบกระจายอํานาจ ด้วยเหตุนี้ บริษัท Web3 หลายแห่งจึงต้องเผชิญกับอุปสรรคในการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินรวมถึงบัญชีธนาคารและบริการชําระเงิน นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนบางแห่งยังจํากัดการถอนสกุลเงินดิจิทัล ซึ่งจํากัดความสามารถของผู้ใช้ในการดูแลทรัพย์สินด้วยตนเอง

เพื่อสนับสนุนการเติบโตที่ยั่งยืนในอุตสาหกรรม Web3 ของอินเดีย ความสำคัญของกลไกการกำหนดข้อบังคับที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ Web3 การลดภาระภาษี การเข้าถึงบริการทางการเงินที่ดียิ่งขึ้น และการพัฒนานโยบายที่เหมาะสมสำหรับบริการที่ไม่มีการจดทะบียนเช่น การเก็บรักษาเอง

3. อินเดียอยู่ที่จุดสำคัญของการพัฒนา

โดยรวมแล้ว อินเดียได้สร้างระบบนิวเทคโนโลยี Web3 ที่สมบูรณ์แบบอย่างสังเกตเฉพาะ ด้วยอุตสาหกรรมที่ได้รับการจัดตั้งและฐานลูกค้าที่กว้างขวาง อย่างไรก็ตาม ความท้าทายสำคัญยังคงคงเป็นความไม่แน่นอนทางกฎหมาย ในขณะที่พื้นฐานระดับมาโครมักเชิงเป็นที่ชอบด้วยทั่วไป กรอบกฎหมายที่เป็นรูปธรรมและสมบูรณ์—สำคัญสำหรับการพัฒนาระบบนิวเทคโนโลยีในระยะยาว—ยังไม่ได้ถูกจัดตั้ง นอกจากนี้ ผลกระทบจากหน่วยงานที่ทำหน้าที่ซ้ำซ้อนกันยังคงสร้างความกำกวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของผู้เกี่ยวข้องที่เป็นชาวต่างประเทศ

ในสภาพแวดล้อมกฎหมายระดับโลกที่เปลี่ยนไป ความสับสนนี้ลดความน่าดึงดูดของตลาดอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ลงทุนและบริษัทที่ต้องการเข้าสู่ตลาด จำเป็นต้องมีการแก้ไขโดยเร่งด่วน โชคดีที่ผู้นำอุตสาหกรรมหลายคนรวมถึง Hashed Emergent ยังคงสนทนากับหน่วยงานกำกับดูแล และความพยายามเหล่านี้เป็นไปได้ที่จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลง

มีภูมิทัศน์ปัจจุบัน การเข้าสู่ตลาดอินเดียต้องใช้วิธีการเฟ้นชั้น:

  1. ให้ความสำคัญกับผู้ใช้ที่มีความเหมาะสมสูง
    ผู้ใช้ในประเทศอินเดียมักมีความรู้ความเชี่ยวชาญใน Web3 และมีจำนวนมาก การเข้าร่วมของผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพอาจทำให้ได้ผลลัพธ์เร็ว ๆ นี้ได้ ในการประสบความสำเร็จ บริษัทควรลงทุนในเอกสารภาษาท้องถิ่นและร่วมงานกับบุคคลท้องถิ่นหรือหน่วยงานการตลาดที่เข้าใจรายละเอียดของวัฒนธรรมดิจิทัลและสภาพแวดล้อมธุรกิจของอินเดีย

  2. เชื่อมโยงชุมชนผู้สร้าง
    เฟสถัดไปควรเน้นผู้ก่อสร้าง ในขั้นตอนนี้ ความร่วมมือโดยตรงกับนักลงทุนในนิเวศอย่าง Hashed Emergent เป็นสิ่งสำคัญ เอเจนซีในท้องถิ่นมักขาดความลึกทางเทคนิคหรือทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนกลุ่มนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

  3. สร้างพันธมิตรกลยุทธ์กับรัฐบาลและองค์กร
    นับถือถึงความท้าทายทางกฎหมายที่ยังคงอยู่ รัฐบาลอินเดียได้ทำความก้าวหน้าได้เห็นได้ผ่านมาตรการต่าง ๆ เช่น กรอบงาน Blockchain แห่งชาติ การร่วมมือกับสถาบันของรัฐและองค์กรใหญ่ ๆ สามารถช่วยในการรักษาตำแหน่งที่มีอิทธิพลในตลาดและเป็นไปได้ว่าจะร่วมรูปแบบนโยบายในอนาคต

คำปฏิเสธ:

  1. บทความนี้ถูกพิมพ์ใหม่จาก [ การวิจัยเสือ]. Forward the Original Title‘The Web3 Market’s Need for Numbers: India’s Essential Role’. All copyrights belong to the original author [Ryan Yoon และ Yoon Lee]. If there are objections to this reprint, please contact the Gate Learnทีม และพวกเขาจะดำเนินการโดยเร็ว
  2. Liability Disclaimer: ข้อความและความคิดเห็นที่แสดงอยู่ในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่เป็นการให้คำแนะนำทางการลงทุนใด ๆ
  3. ทีม Gate Learn ทำการแปลบทความเป็นภาษาอื่น ๆ การคัดลอก การกระจาย หรือการลอกเลียนบทความที่ถูกแปลนั้นถือเป็นการละเมิด

บทบาทสำคัญของอินเดียในตลาด Web3

กลาง3/31/2025, 3:04:11 AM
แต่โครงการมากมายยังต้องเผชิญกับการสร้างความสนใจที่มีค่าน้อย ในสภาพแวดล้อมที่แออัด ค่าสถิติที่สามารถยืนยันได้เป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดในการดึงดูดความสนใจ ทวีปเอเชีย—โดยเฉพาะอินเดีย—เป็นภูมิภาคสำคัญที่โครงการสามารถบรรลุขนาดจริง ไม่ใช่สถิติที่ถูกเจ inflated

Forward the Original Title‘The Web3 Market’s Need for Numbers: India’s Essential Role’

TL;DR

  • ประเทศหลักสำหรับโครงการ Web3: กับจำนวนประชากร 1.4 พันล้านคน (อายุกลาง 28 ปี), นักพัฒนา 9.75 ล้านคน, มีโครงการมากกว่า 1,200 โครงการ, และการลงทุนมูลค่า 3 พันล้านเหรียญสหรัฐ, อินเดียมีเงื่อนไขที่เหมาะสำหรับการสร้างขนาดที่จำเป็นสำหรับการเติบโตของนิเวศ Web3
  • ความไม่แน่นอนในเชิงกฎหมายเป็นอุปสรรคหลัก: ความท้าทายทางกฎหมายจากภาครัฐรวมทั้งอัตราภาษีที่คงที่ 30%, ภาษีหัก 1%, ขาดหน่วยงานกำกับดูแลที่มีอยู่และปัญหาเรื่องเขตอำนาจที่ซับซ้อน เป็นอุปสรรคที่สำคัญต่อการเติบโตของตลาด
  • การดำเนินการแบบเฟสต้องมีกลยุทธ์: การเข้าสู่ตลาดอย่างประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีการก้าวหน้าที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการเข้าร่วมของผู้ใช้เพื่อ Web3 (การสนับสนุนภาษาท้องถิ่น, การตลาดในภูมิภาค) ไปถึงการเน้นผู้สร้าง (หาร่วมงานกับนักลงทุนในพื้นท้อง) และสุดท้ายการขยายความร่วมมือกับรัฐบาลและองค์กร

1. ทำไมคุณต้องเข้าใจตลาดอินเดีย

โครงการ Web3 ใหม่ยังคงเร่งเปิดตัวอย่างรวดเร็ว แต่สิ่งที่พวกเขาตามหาเป็นหมดทุกอย่างก็คือตัวเลข—เป็นตัวแทนของผู้ใช้จริง ผู้สร้าง และนักลงทุนในนิเวศของพวกเขา แต่โครงการมากมายพบว่ายากที่จะสร้างความสนใจที่มีความหมาย ในสายงานที่แออัด ตัวชี้วัดที่สามารถยืนอยู่เป็นสัญญาณชัดเจนที่สุดในการดึงดูดความสนใจ ทวิภาคเอเชีย—โดยเฉพาะประเทศอินเดีย—เป็นภูมิภาคสำคัญที่โครงการสามารถบรรลุมาตราส่วนจริง ไม่ใช่สถิติที่โกยเถอะ

ข้อดีแรกของอินเดียคือประชากรที่เยาว์ โดยมีอายุกลางประมาณ 28 ปี อินเดียเป็นประเทศที่มีคนในช่วงอายุเยาว์กว่าอินโดนีเซีย (30) และเวียดนาม (32) ซึ่งทำให้อินเดียมีฐานลูกค้ารุ่นแรกที่กว้างขึ้นและกระตือรือร้นต่อเทคโนโลยีใหม่

ข้อดีที่สองคือขนาดรายมาก ด้วยประชากรเกิน 1.4 พันล้านคน และมีเพียงประมาณ 8% ที่ถือเหรียญดิจิทัลอยู่ในปัจจุบัน ประเทศอินเดียมีศักยภาพที่ยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างมากในการนำ Web3 เข้าใจ

Third คือความสามารถในการพัฒนาระดับโลกของมัน อินเดียมีมหา'ลัยวิศวกรรมระดับนำและประมาณ 9.75 ล้านนักพัฒนาโปรแกรม เช่นโปรเจกต์ Polygon ได้แสดงให้เห็นถึงความสามารถที่แข็งแกร่งของประเทศในนวัตกรรม Web3 แล้ว

อินเดียเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีความเป็นหนึ่งที่สุดสำหรับการสร้างจำนวนที่สำคัญที่โครงการ Web3 ค้นหาในปัจจุบัน หลายโครงการได้เข้าสู่ตลาดเพื่อมุ่งหวังผลลัพธ์ที่มีความหมายแล้ว อย่างไรก็ตามเหมืองลูกรังก็มีทั้งโอกาสและความท้าทาย การเข้าถึงข้อมูลที่ดีเป็นสิ่งสำคัญ และเพื่อเป็นที่นั้น รายงานตลาดอินเดียโดยHashed Emergent, บริษัท Web3 VC ที่มีบ้านหลังในประเทศอินเดียและเน้นที่ตลาดเกิดเติบโตเสนอข้อคิดที่มีคุณค่า

2. สรุปคำสำคัญจากรายงาน Hashed Emergent

2.1. นิเวศ Web3


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

อินเดียได้สร้างระบบนิเวศ Web3 ที่แข็งแกร่งโดยมีโครงการมากกว่า 1,200 โครงการที่ครอบคลุมภาคส่วนต่างๆ สตาร์ทอัพ Web3 ของอินเดียได้ระดมทุนรวมมากกว่า 3 พันล้านดอลลาร์จนถึงปัจจุบัน โดยปี 2024 แสดงให้เห็นถึงโมเมนตัมที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ โดยได้รับเงิน 564 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าปริมาณการลงทุนในปี 2023 ถึงสองเท่า

ตามกลุ่มภาค สายงานพื้นฐานได้รับการลงทุนมากที่สุด ตามด้วยการเงิน ในทวีปเอเชีย การลงทุนในโครงการที่เกี่ยวข้องกับความบันเทิงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ที่สำคัญคือ ผู้ก่อตั้งชาวอินเดียที่ตั้งอยู่ต่างประเทศมีบทบาทสำคัญในการขับเคลื่อนโครงการพื้นฐาน ซึ่งมีส่วนร่วมในแพลตฟอร์มที่ได้รับการยอมรับในระดับโลก เช่น EigenLayer, Sentient, และ Avail ซึ่งได้ดึงดูดความสนใจจากนักลงทุนมากมาย

พื้นที่ที่เพิ่มขึ้นเช่น DePIN (Decentralized Physical Infrastructure Networks) และ BaaS (Blockchain as a Service) ได้รับความสนใจเพิ่มมากเมื่อเร็ว ๆ นี้ ซึ่งแสดงถึงความสนใจของนักลงทุนในการประยุกต์ใช้การกระจายอำนวยความสะดวกในช่วงกว้างของอุตสาหกรรม

การลงทุนก็เริ่มเน้นเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับยุค AI มากขึ้น เช่น โครงสร้างพื้นฐานที่ใช้ AI มีดวงตรา, middleware, และเครื่องมือข้อมูล ในอินเดีย, VCs ชั้นนำเช่น Hashed Emergent และ Polygon ก็กำลังสนับสนุนและลงทุนในทิวทัศน์ Web3 ในพื้นท้องท้อง

2.2. การนำไปใช้โดยผู้บริโภคและองค์กร


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

ตลาดการลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลของอินเดียได้แสดงให้เห็นถึงการฟื้นตัวที่ชัดเจนตั้งแต่ปี 2023 ประเทศนี้อยู่อันดับหนึ่งในดัชนีการนำร่องทางด้านการนำเข้าสกุลเงินดิจิทัลของ Chainalysis โดยได้คะแนนสูงในทั้งศูนย์การแลกเปลี่ยนที่มีความสำคัญ (CEX) และกิจกรรมการเงินดิจิทัล (DeFi)

พอร์ต​โฟลิโอของนักลงทุนรายย่อยประกอบด้วยสกุลเงินดิจิตอลชิพสีน้ำเงินประมาณ 45% ที่มีความมั่นคงที่สร้างแล้ว ที่น่าสนใจคือปริมาณการซื้อขายเหรียญ memecoin เพิ่มขึ้นห้าเท่าเมื่อเปรียบเทียบกับสินทรัพย์ดิจิตอลอื่น ๆ — ชี้ชัดถึงการเปลี่ยนแปลงในการจำหน่ายของนักลงทุนรายย่อย

ตามกลุ่มอายุ ผู้ลงทุนโทเค็นวัย 27-40 ปีเป็นกลุ่มที่มีส่วนควบคุมสูงสุด โดยได้รับการสนับสนุนจากระดับรายได้สูงและการรับรู้ตลาดที่แข็งแรง นักลงทุนในวัย 40 ปีบันทึกระดับการลงทุนเฉลี่ยสูงสุดต่อผู้ใช้- 3 เท่าของกลุ่มอายุอื่น ๆ ในเวลาเดียวกัน ในขณะเดียวกัน Gen Z มีส่วนแบ่ง 35% ของนักลงทุนคริปโตทั้งหมด ซึ่งมีส่่วนร่วมอย่างมีนัยสำคัญต่อการเติบโตของตลาด


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

ตลาดเกม Web3 ของอินเดียได้เติบโตโดยการรักษาฐานผู้ใช้ที่เน้นรุ่น Generation Z โดยเฉพาะ 50% ของเกมเมอร์มีอายุต่ำกว่า 25 ปี ซึ่งเป็นการสาธิตถึงว่ากลุ่มอายุที่น้อยกว่ากำลังปรับตัวกับแนวคิดการเล่นเกมใหม่อย่างรวดเร็ว รายได้เฉลี่ยต่อผู้ใช้ (ARPU) สำหรับเกม Web3 ได้ถึง 220 ดอลลาร์ สูงกว่าอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ 120 ดอลลาร์สำหรับเกม Web2

ตลาดเกม Web3 ในอินเดียขยายตัวอย่างรวดเร็ว ดำเนินการโดยผู้ใช้อย่างมากเป็นรุ่น Generation Z โดยมีเกมเมอร์ 50% อยู่ใต้วัย 25 ปี ที่สำคัญคือการสะท้อนถึงว่ากลุ่มเป้าหมายที่อายุน้อยมีความกระฉับกระเฉงในการยอมรับโมเดลเกมใหม่ๆ อย่างรวดเร็ว

รายได้เฉลี่ยต่อผู้ใช้ (ARPU) สำหรับเกม Web3 อยู่ที่ $220—สูงกว่า ARPU ของเกม Web2 ที่ $120 อย่างมีนัยยะ. นอกจากนี้ อัตราส่วนผู้ใช้ที่จ่ายเงินในเกม Web3 คือ 64%, โดยผู้ใช้ที่ใช้จ่ายมากมีส่วนร้อย 11%. ทั้งสองตัวเลขเกินกว่าของเกม Web2 (ตามลำดับคือ 56% และ 8%), แสดงถึงโครงสร้างรายได้ที่แข็งแรงกว่า.

นอกจากนี้ 38% ของนักเล่นเกมแบบดั้งเดิมในอินเดียได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นเกม Web3 แล้ว และในนั้น 60% ยังคงมีส่วนร่วม—เน้นการถือรักษาผู้ใช้ที่แข็งแกร่ง


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

รัฐบาลอินเดียได้ดำเนินการรับมือเชิงลบเพื่อสนับสนุนการนำเทคโนโลยีบล็อกเชนผ่านกรอบการทำงานบล็อกเชนแห่งชาติ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยและโปร่งใสของบริการสาธารณะ โครงการสำคัญภายใต้กรอบการทำงานนี้ ประกอบไปด้วย:

  • Vishvasya: แพลตฟอร์มบล็อกเชนเป็นบริการ;
  • NBFLite: สภาพแวดล้อมในทรุดสำหรับธุรกิจของ Startup และมหาวิทยาลัยเพื่อเร่งความเร็วในการวิจัยด้านบล็อกเชน;
  • Praamaanik: เครื่องมือสำหรับการตรวจสอบความถูกต้องของแอปพลิเคชันบนมือถือ;
  • พอร์ทัลบล็อกเชนแห่งชาติ: ศูนย์กลางสำหรับทรัพยากรและกิจกรรมด้านบล็อกเชน

พร้อมกันกับนี้ ธนาคารรีเซิร์ฟแห่งอินเดีย (RBI) กำลังนำการทดสอบสกุลเงินดิจิตัลของธนาคารกลาง (CBDC) ซึ่งได้มีผู้ใช้ 5 ล้านคนเข้าร่วมในระบบร่วมกับธนาคาร 16 ธนาคาร การทดสอบนี้กำลังทดสอบวิธีการชำระเงินที่ใช้เทคโนโลยีบล็อกเชน

2.3. นิวคลีโอซีสเทมนักพัฒนา


แหล่งที่มา: Hashed Emergent

อินเดียได้ก่อตั้งตัวเองให้เป็นศูนย์กลางโลกสำหรับผู้ประกอบการและนักพัฒนา Web3 ตอนนี้มีส่วนร่วม 12% ของฐานผู้พัฒนาสกุลเงินดิจิทัลของโลก - ส่วนแบ่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก

ตามการสำรวจของนักพัฒนากว่า 500 คน ระบบนิเวศ Web3 ของประเทศอินเดียกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วผ่านความสามารถที่ยั่งยืนของวัยรุ่น พลังงานผู้ประกอบการ และการโต้แย้งระดับโลกที่ขยายตัว ระบบนิเวศที่สนับสนุนการเติบโตได้รับการจัดตั้งขึ้นผ่านพันธมิตรกับมหาวิทยาลัยและโมเดลการทำงานที่ยืดหยุ่น

อย่างไรก็ตาม ความท้าทายยังคงอยู่ ถึงแม้จะมีการมุ่งเน้นให้มีการมีส่วนร่วมของระดับนานาชาติที่เพิ่มขึ้น 51% ของนักพัฒนาที่ตอบแบบสำรวจกล่าวว่า ค่าเงินเดือนของพวกเขายังคงไม่ได้ตราบตามมาตรฐานระดับโลก

Hackathons และชุมชนนักพัฒนาซอฟต์แวร์ได้มีบทบาทสำคัญในการรูปร่างทิวทัศน์ Web3 ของอินเดีย พื้นที่เหล่านี้ให้ประสบการณ์การทำงานจริง การสนับสนุนจากพี่เลี้ยง การเข้าถึงทุน และโอกาสที่จะมีชื่อเสียงในระดับโลก ซึ่งเมื่อการเข้าร่วมยังคงเพิ่มขึ้น พวกเขากำลังเป็นทางเป็นทางสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ Web3 รุ่นต่อไป

2.4. กฎระเบียบ ภาษี และนโยบาย

อุตสาหกรรม Web3 ของอินเดียกำลังผ่านช่วงเปลี่ยนแปลง ที่มีการกำหนดเวลาโดยรวดเร็วของกฎระเบียบที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและนโยบายภาษีที่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่มีมาตรการกฎหมายที่มุ่งเพิ่มความ๏าบันในการดำเนินการและการป้องกันการลงทุน มีมาตรการที่เข้มงวดและภาระภาษีสูง ที่ น โยบายพัฒนาที่สมดุลมากขึ้น

ตั้งแต่ปี 2023 เป็นต้นมา รัฐบาลอินเดียได้เสริมกฎระเบียบต่อต้านการฟอกเงิน (AML) สำหรับสินทรัพย์เสมือน บริการผู้ให้บริการสินทรัพย์เสมือนทั้งหมด (VASPs) ตอนนี้ต้องลงทะเบียนตามกฎหมาย AML, นำมาใช้กระบวนการระบุตัวตนของลูกค้า, รักษาบันทึกรายการธุรกรรม, และแต่งตั้งเจ้าหน้าที่ AML ที่กำหนดเฉพาะ

การปฏิบัติการควบคุมเพิ่มเติมเมื่อปลายปี พ.ศ. 2567 โดยที่รัฐบาลได้ดำเนินการปิดการเข้าถึงสู่ตลาดแลกเปลี่ยนเงินดิจิทัลต่างประเทศที่ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น การดำเนินการนี้ได้เป็นการกำหนดโดยชัดเจนว่าการปฏิบัติตามกฎหมายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถต่อรองได้สำหรับการเข้าสู่ตลาด

นโยบายภาษียังอยู่ระหว่างการปฏิรูปครั้งใหญ่ ร่างกฎหมายการเงินปี 2025 ได้แนะนํากรอบการรายงานภาคบังคับที่สอดคล้องกับกรอบการรายงานสินทรัพย์ Crypto ของ OECD ซึ่งกําหนดให้มีการเปิดเผยธุรกรรม crypto และข้อมูลผู้ใช้ ในขณะเดียวกันอินเดียวางแผนที่จะขยายคําจํากัดความทางกฎหมายของสินทรัพย์ดิจิทัลเสมือนให้ครอบคลุมหมวดหมู่ที่กว้างขึ้นของ "สินทรัพย์ crypto"

อย่างไรก็ตามโครงสร้างภาษีที่มีอยู่ยังคงเป็นอุปสรรคที่สำคัญ กำไรจากการลงทุนในสกุลเงินดิจิทัลถูกเสียภาษีตามอัตราคงที่ 30% โดยไม่มีอนุญาตให้หักลดต้นทุนใดๆ ในขณะเดียวกัน การทำธุรกรรมแต่ละรายการยังถูกต้องเสียภาษีหัก 1% นโยบายเหล่านี้กำลังสร้างความกดดันต่อความเป็นไปได้ของตลาดอย่างมาก

ปัญหาเชิงโครงสร้างยังคงมีอยู่ การไม่มีหน่วยงานกํากับดูแล Web3 โดยเฉพาะส่งผลให้เกิดการกํากับดูแลที่กระจัดกระจายโดยมีความรับผิดชอบที่ทับซ้อนกันระหว่างหน่วยงานของรัฐหลายแห่ง สิ่งนี้นําไปสู่ความคลุมเครืออย่างต่อเนื่องในการจําแนกประเภทของสินทรัพย์เสมือนและการรักษาโปรโตคอลแบบกระจายอํานาจ ด้วยเหตุนี้ บริษัท Web3 หลายแห่งจึงต้องเผชิญกับอุปสรรคในการเข้าถึงโครงสร้างพื้นฐานทางการเงินรวมถึงบัญชีธนาคารและบริการชําระเงิน นอกจากนี้ การแลกเปลี่ยนบางแห่งยังจํากัดการถอนสกุลเงินดิจิทัล ซึ่งจํากัดความสามารถของผู้ใช้ในการดูแลทรัพย์สินด้วยตนเอง

เพื่อสนับสนุนการเติบโตที่ยั่งยืนในอุตสาหกรรม Web3 ของอินเดีย ความสำคัญของกลไกการกำหนดข้อบังคับที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ Web3 การลดภาระภาษี การเข้าถึงบริการทางการเงินที่ดียิ่งขึ้น และการพัฒนานโยบายที่เหมาะสมสำหรับบริการที่ไม่มีการจดทะบียนเช่น การเก็บรักษาเอง

3. อินเดียอยู่ที่จุดสำคัญของการพัฒนา

โดยรวมแล้ว อินเดียได้สร้างระบบนิวเทคโนโลยี Web3 ที่สมบูรณ์แบบอย่างสังเกตเฉพาะ ด้วยอุตสาหกรรมที่ได้รับการจัดตั้งและฐานลูกค้าที่กว้างขวาง อย่างไรก็ตาม ความท้าทายสำคัญยังคงคงเป็นความไม่แน่นอนทางกฎหมาย ในขณะที่พื้นฐานระดับมาโครมักเชิงเป็นที่ชอบด้วยทั่วไป กรอบกฎหมายที่เป็นรูปธรรมและสมบูรณ์—สำคัญสำหรับการพัฒนาระบบนิวเทคโนโลยีในระยะยาว—ยังไม่ได้ถูกจัดตั้ง นอกจากนี้ ผลกระทบจากหน่วยงานที่ทำหน้าที่ซ้ำซ้อนกันยังคงสร้างความกำกวมโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของผู้เกี่ยวข้องที่เป็นชาวต่างประเทศ

ในสภาพแวดล้อมกฎหมายระดับโลกที่เปลี่ยนไป ความสับสนนี้ลดความน่าดึงดูดของตลาดอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งเป็นอุปสรรคที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ลงทุนและบริษัทที่ต้องการเข้าสู่ตลาด จำเป็นต้องมีการแก้ไขโดยเร่งด่วน โชคดีที่ผู้นำอุตสาหกรรมหลายคนรวมถึง Hashed Emergent ยังคงสนทนากับหน่วยงานกำกับดูแล และความพยายามเหล่านี้เป็นไปได้ที่จะกลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเปลี่ยนแปลง

มีภูมิทัศน์ปัจจุบัน การเข้าสู่ตลาดอินเดียต้องใช้วิธีการเฟ้นชั้น:

  1. ให้ความสำคัญกับผู้ใช้ที่มีความเหมาะสมสูง
    ผู้ใช้ในประเทศอินเดียมักมีความรู้ความเชี่ยวชาญใน Web3 และมีจำนวนมาก การเข้าร่วมของผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพอาจทำให้ได้ผลลัพธ์เร็ว ๆ นี้ได้ ในการประสบความสำเร็จ บริษัทควรลงทุนในเอกสารภาษาท้องถิ่นและร่วมงานกับบุคคลท้องถิ่นหรือหน่วยงานการตลาดที่เข้าใจรายละเอียดของวัฒนธรรมดิจิทัลและสภาพแวดล้อมธุรกิจของอินเดีย

  2. เชื่อมโยงชุมชนผู้สร้าง
    เฟสถัดไปควรเน้นผู้ก่อสร้าง ในขั้นตอนนี้ ความร่วมมือโดยตรงกับนักลงทุนในนิเวศอย่าง Hashed Emergent เป็นสิ่งสำคัญ เอเจนซีในท้องถิ่นมักขาดความลึกทางเทคนิคหรือทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการสนับสนุนกลุ่มนี้อย่างมีประสิทธิภาพ

  3. สร้างพันธมิตรกลยุทธ์กับรัฐบาลและองค์กร
    นับถือถึงความท้าทายทางกฎหมายที่ยังคงอยู่ รัฐบาลอินเดียได้ทำความก้าวหน้าได้เห็นได้ผ่านมาตรการต่าง ๆ เช่น กรอบงาน Blockchain แห่งชาติ การร่วมมือกับสถาบันของรัฐและองค์กรใหญ่ ๆ สามารถช่วยในการรักษาตำแหน่งที่มีอิทธิพลในตลาดและเป็นไปได้ว่าจะร่วมรูปแบบนโยบายในอนาคต

คำปฏิเสธ:

  1. บทความนี้ถูกพิมพ์ใหม่จาก [ การวิจัยเสือ]. Forward the Original Title‘The Web3 Market’s Need for Numbers: India’s Essential Role’. All copyrights belong to the original author [Ryan Yoon และ Yoon Lee]. If there are objections to this reprint, please contact the Gate Learnทีม และพวกเขาจะดำเนินการโดยเร็ว
  2. Liability Disclaimer: ข้อความและความคิดเห็นที่แสดงอยู่ในบทความนี้เป็นเพียงของผู้เขียนเท่านั้น และไม่เป็นการให้คำแนะนำทางการลงทุนใด ๆ
  3. ทีม Gate Learn ทำการแปลบทความเป็นภาษาอื่น ๆ การคัดลอก การกระจาย หรือการลอกเลียนบทความที่ถูกแปลนั้นถือเป็นการละเมิด
Empieza ahora
¡Registrarse y recibe un bono de
$100
!