当欧美交易员开始学中文买土狗:一场跨文化的memecoin实验

有个波兰哥们最近跟我讲了个挺魔幻的事儿——他社群里那帮欧洲老铁,前阵子集体急疯了往BSC链上冲钱。

为啥?就因为看见某个中文ticker的币市值冲到2000万美金,他们压根不知道那几个汉字啥意思,但架不住价格蹭蹭往上蹿啊。等涨到6000万、1个亿的时候,群里已经炸锅了——一堆人连钱包都没搞明白,就开始问「怎么买中文的那个币」。

这哥们叫Barry,WOK Labs的发起人之一。他算是少数提前搞懂中文社区玩法的老外,现在天天给欧洲老铁们当「文化翻译」。

链上数据不会骗人

10月8号那天,BSC的交易量直接干到60.5亿美金,这数字什么概念?基本追平了2021年那波山寨币狂潮的巅峰期。区别在于,这回领头冲锋的不是什么DeFi协议,而是一堆中文meme币。

当天新进场的交易者超过10万人,其中将近70%的人赚到钱了。活跃地址比上个月同期暴涨了快100万个。很多欧美玩家事后才反应过来——卧槽,原来这波肉都被懂中文的人吃了。

Barry说他以前跟中国团队合作过,所以多少了解点门道。「欧洲那边玩meme,基本都跟着美式互联网文化走,什么自嘲啊、反叛啊那一套。突然冒出来一堆中文币,大伙儿全懵了。」

两种完全不同的游戏规则

欧美那边怎么玩的呢?Barry给我掰扯了半天——他们更喜欢「阴谋币」,就是那种大KOL或团队控盘的项目,以太坊生态居多。这类社区建立得慢,但架不住有大佬背书。问题是筹码集中,随时可能被砸盘。

中文社区就不一样了。微信群里「讲故事」、聊情怀,大家一激动就冲进去了。理论上这种玩法更公平,情绪推动的模式也能撑得更久一些。

尤其这轮周期,对中国玩家来说简直不要太爽。只要盯着热门IP或者意见领袖的发言,看准了就梭哈。有个散户7天之内切了65种BSC上的中文meme币,每次先拿100到300美金试水,看势头好的再加仓,一周下来净赚8.7万刀。

这种「广撒网」打法,就是典型的中文社区散户风格——快、狠、准。反观欧美玩家,现在连50万美金市值以下的小币都懒得看了,直接瞄准500万起步的标的。

像Barry这种连接中西方的桥梁角色,最近越来越吃香了。他帮亚洲项目打进欧美市场,也帮欧洲团队理解亚洲玩法。

从狗狗币到中文meme:文化基因完全不同

2013年那会儿,Doge诞生的时候就是个玩笑——两个程序员拿比特币的严肃劲儿开涮。结果马斯克一带货,2021年5月直接干到888亿美金市值。

后来的Pepe也是类似路子,4chan论坛孵化出来的梗,2023年初上线就爆了,市值破10亿。这币压根没预售、没团队分配、没路线图,团队自己都说「毫无内在价值,纯属娱乐」。

Solana上那些Fartcoin、Uselesscoin之类的虚无主义币,包括Neet这种废宅文化币,本质上都是西方互联网那套黑色幽默和反叛精神。这些东西在中文地区很难产生共鸣,因为文化语境压根不一样。

中文meme币走的是另一条路——共鸣和身份投射。「卑微小何」「客服小何」这类,玩的是打工人自嘲;「修仙」系列映射的是逃离现实的幻想;至于那个最火的ticker,直接承载了加密市场一夜暴富的终极梦想。

这就是思维体系的差异。华人觉得这叫「把路走宽了」,欧美玩家觉得这是把命运交给「体系是否愿意拉盘」。

官方入场:从野生狂欢到有组织的造富运动

这波中文meme热潮不完全是散户自发的。从某位高管的玩笑话,到创始人回复,再到一系列官方互动,加上MemeRush平台的推出——整个过程明显是分步骤、分阶段在放利好。

高市值币种的出圈、中期流动性、后期延续性,都被精心维护着。原本无序的meme币发行,现在变得相当有组织性了。市场注意力长时间聚焦在BSC链上,不是没有原因的。

这种「阶梯式」财富效应特别明显。刚开始那阵子,多个热门项目同时出现,也没见到明显的流动性互相抢夺。为啥?因为大家都觉得「下一单可能就是我」,这种预期被维持得特别好。

相比西方那种碰运气式的社群狂欢,这回的操作就精细多了——官方、平台、社区三管齐下,把狂欢转化成了一场明晃晃的「造富运动」。

交易所开撕:上币费之争与最终和解

10月11号,某位创始人发推说要抵制那些收2%到9%上币费的中心化交易所。

3天后的10月14号,某个预测市场项目创始人CJ直接爆料——说要在某头部交易所上线,得质押200万个平台币,还得给8%代币做空投和营销,外加25万美金保证金。

他对比了两家交易所,说一家看重项目价值,另一家纯粹就是「上市收费」。被点名的交易所立马发声明否认,说这「完全是诽谤」,还威胁要走法律程序。后来又发了个温和点的声明,承认最初反应过激,但坚持不收上币费。

这时候另一家交易所的Base链负责人Jesse跳出来说:「让项目上线应该是0费用。」像赌气似的,他们正式宣布将竞争对手的主网代币纳入支持清单——这可是历史头一回。

被支持的那家创始人在社交媒体上表示欢迎,还鼓励对方多上架自家链上的项目。搞事情的CJ也开始主动示好。Jesse态度180度大转弯,发了个演示视频,里面甚至用那个最火的中文ticker做示例,还用中文调侃「在Base开启某某人生模式」。

这一系列操作,被业界解读为中美加密阵营的一次破冰。顺带还给Base链带来了一只久违的金狗。

语言即机遇:文化壁垒变成了价值资源

欧美主流媒体对这事儿关注度挺高。很多西方散户在群里感慨「币涨了我们都看不懂啥意思」,大部分人价格起飞后才匆忙上车。

即便是Barry这种跟中文体系有深度交流的,预判一个有内部文化含义的meme币时也常常「只知其意不知其义」。对海外投资者来说,中文元素一度成了入场新门槛。

有些欧美社区成员甚至开发了中译英的土狗工具。前阵子还火了一系列老外学中文买meme币的视频。

Barry觉得「中文meme这波行情差不多快结束了。持续时间越长,给交易者带来的PTSD就越严重。现在这些币已经开始往小市值、更快的板块轮动演化了。」

不过他也说:「英文和中文已经是meme市场最主要的组成部分了,这种格局短期不会变。中国市场更大,也更容易受情绪驱动。欧洲市场往往滞后一些。我认为英文ticker可能会回归,但会变得更加融合亚洲文化——承载中国式的幽默、象征意义和美学。」

未来想抓住下一波meme机会,光靠运气不够了,还得深入理解不同地域的语言和文化。AI可能帮助跨语传播,比如自动生成梗图、翻译社交动态啥的,但AI终究替代不了对文化语境的深层理解。

也许我们正在见证一个更加多极化的加密世界——Base、Solana等链上越来越多地出现中文ticker的金狗。东西方社区之间既有融合互鉴,也可能各自为政。而这些文化差异的夹缝里,也许就藏着新的机会。

ETH-3.79%
DOGE-4.94%
BTC-1.62%
PEPE-4.88%
此页面可能包含第三方内容,仅供参考(非陈述/保证),不应被视为 Gate 认可其观点表述,也不得被视为财务或专业建议。详见声明
  • 赞赏
  • 6
  • 转发
  • 分享
评论
0/400
瀑布式抄底vip
· 7小时前
哈哈这不就是盲盒赌博吗,看不懂中文还硬买,典型的FOMO发作啊
回复0
GateUser-75ee51e7vip
· 12-09 02:50
哈哈这就是Web3的魅力啊,不懂中文也敢All in,这胆子真的绝了
回复0
LeverageAddictvip
· 12-09 02:44
哈哈这就是跨链套利的新玩法啊,老外不懂汉字反而是优势
回复0
notSatoshi1971vip
· 12-09 02:42
哈哈老外这波操作真绝,连币都不知道叫啥就砸钱? --- 这就是memecoin的威力啊,根本不care基本面 --- Barry这哥们算是吃到红利了,文化套利的天花板 --- 60.5亿交易量直接拉满,2021重演?感觉又是要搞一大波割韭菜的节奏 --- 中文ticker真成金矿了,下一波会不会轮到日文币? --- 讲真,不懂中文反而是优势?信息差就是钱差 --- 这哥们要是有心,干脆整个翻译bot直接发财了
回复0
落叶不归根vip
· 12-09 02:25
哈哈这就是web3的魔幻之处,都不用看项目,看个汉字就敢All in
回复0
分叉自由主义者vip
· 12-09 02:22
哈哈这就是典型的盲盒买币啊,连字都不认识还敢all in,真的胆子大
回复0
交易,随时随地
qrCode
扫码下载 Gate App
社群列表
简体中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)