Голова BASF щойно зробив сенсаційну заяву щодо системи торгівлі вуглецем у Європі. Назвав її «руйнівним механізмом» для промислової бази континенту — це не типічна корпоративна дипломатія.

Це не якийсь маргінальний критик — мова йде про керівництво одного з найбільших хімічних виробників у світі. Коментар прямо вказує на напругу між рамками кліматичної політики та економічною конкурентоспроможністю. Схема торгівлі CO₂ ЄС, створена для ціноутворення викидів вуглецю та стимулювання зелених переходів, отримує серйозну критику за можливе обмеження виробників.

Коли провідні гравці галузі починають використовувати таку гостру мову, це сигналізує про справжній конфлікт між регуляторними ідеалами та реальністю бізнесу на місцях. Ринок вуглецевих кредитів мав балансувати екологічні цілі з промисловим зростанням, але ця критика свідчить, що баланс може бути занадто схилений у бік негативних наслідків.