İşte üzerinde düşünmek için çılgın bir şey: hisse senedi piyasaları yükselmeye devam ederken, sıradan Amerikalılar tamamen ezilmiş hissediyor. Tüketici güveni, kaydedilen tarihteki ikinci en düşük seviyesine ulaştı. Bunu sindirin.

Bağlantı kopması gerçekten saçmalamaya başladı. Wall Street 1999'dan beri parti yapıyor, ama Main Street? Sürekli enflasyonun alım gücünü azaltması, yüksek faiz oranlarının mortgage'ları karşılanamaz hale getirmesi ve genel ekonomik kaygılarla başa çıkıyorlar ki bu rakamlar bunları tam olarak yansıtmıyor.

Bu tür bir sapmanın tarihsel olarak iyi sonuçlanmadığı görülmektedir. Piyasa coşkusu tamamen gerçeklikten kopunca, eninde sonunda bir şeyler olur. Ya duygu varlık fiyatlarına yetişir ya da varlık fiyatları duygularla buluşmak için düşer.

Bu boşluğu ne tetikliyor? Muhtemelen, varlık sahipleri arasında yoğunlaşmış olan zenginlik etkisi ile maaş çalışanlarının sıkışması. En zengin %10, çoğu finansal varlığın sahibi, bu nedenle onların gerçekliği, maaşla geçinen ortalama hanelerden dramatik şekilde farklı.

Yakından izlemeye değer—bu uç noktalar nadiren sonsuza dek sürer.