刚刷到香港一家加密投资公司的大事件，一个34岁的网络工程师被抓了。

Этот крупный инцидент произошел в криптовалютной инвестиционной компании в Гонконге, и 34-летний сетевой инженер был задержан.

这哥们偷偷进公司数据库，盗取了客户账户信息，然后把人家的USDT直接转走了。
Этот парень тайно проник в базу данных компании, украл информацию о клиентах и прямо перевел их USDT.

受害客户有20多个，被盗的USDT加起来差不多267万。
Пострадало более 20 клиентов, украденные USDT составили примерно 2,67 миллиона.

换成港币得有2000多万。
Если перевести в гонконгские доллары, это более 20 миллионов.

香港那边的刑侦部门现在在调查，在公司里收集证据。
Полиция Гонконга сейчас ведет расследование, собирает доказательства в компании.

这种事情真的挺让人无语的，自己公司的员工直接从内部下手，客户的资产就这么没了。
Такие случаи действительно вызывают недоумение: сотрудники внутри компании напрямую действуют против клиентов, и их активы так просто исчезают.

现在大家都在讨论这个案子，感觉加密公司的内部安全管理确实需要更严格。
Сейчас все обсуждают это дело, кажется, внутренние системы безопасности криптовалютных компаний действительно требуют ужесточения.

你们说这种情况在香港这样的金融中心会不会比较常见？
Вы думаете, такие ситуации в финансовом центре, таком как Гонконг, случаются довольно часто?