Я медитирую у ручья на камне,

Спокойствие, укоренившееся в траве и деревьях в горах.

Ручей — это дзенский стих, шепчущийся земли,
Текущий медленно, без спешки,
Переливчатый по узорам на гальке,
Оставляющий следы на морщинах мира.

Пение птиц — это мантра, принесенная ветром,
То удаленно, то близко,
Сидит на вершине листа, разбиваясь на световые пятна,
Падая на воду, рассекая спокойные круги.
Нет начала, нет конца пути,
Это самый чистый отклик между небом и землей.

Солнечный свет проникает через трещины ветвей,
Просеивая мягкий свет,
Целует брови, омывает плечи,
Встречаясь с легким ветром,
Он касается висков, словно нежность мира,
Это — мягкость ветра, тепло света, журчание воды,
Это я и все существа,
Взаимно смотрящие друг на друга, вечно спокойные.