У проектных команд в китайском сообществе всё та же старая проблема не решена.

Возьмём, к примеру, ту самую идентификационную карту. Изначально она называлась "идентификационная карта биржи", но оказалось, что в коде программы напрямую прописан китайский идентификатор, и английская версия вовсе не работает с разделением, поэтому в спешке пришлось переименовать её в «эксклюзивную карту идентификации».

Такая импровизация в последний момент — когда техническая реализация даже не доведена до ума, а запуск уже спешат производить, — не удивительно, что вызывает вопросы у сообщества по поводу профессионализма. Если команда проекта даже с базовой многоязычной архитектурой не может разобраться, как они собираются выходить на международный рынок?