Золото только что пробило отметку в 4 380 долларов за унцию в прошлом октябре. Дико? Абсолютно. Но вот в чем загвоздка — рекордная цена даже не является основным двигателем возобновившейся золотой лихорадки в Калифорнии.

Конечно, когда драгоценные металлы достигают рекордных уровней, искатели наживы вытирают свои сковородки и шлюзы. Это экономика 101. Однако в этот раз что-то другое назревает под поверхностью. Возможно, это оборудование становится дешевле. Возможно, любители становятся полупрофессионалами, поскольку побочные заработки становятся мейнстримом. Или, возможно, людям просто не хватает материальных благ в эпоху, когда всё кажется цифровым и разрозненным.

Какой бы ни был катализатор, золотые поля Калифорнии снова гудят. Не на уровне 1849 года, но достаточно, чтобы привлечь внимание. Ирония? В то время как криптошахтеры гоняются за цифровым золотом с помощью ASIC и счетов за электричество, старомодные шахтеры работают с настоящей землей под ногтями, добывая желтый металл, который ценится на протяжении тысячелетий.

Смешно, как некоторые вещи никогда не меняются. Резкие скачки цен помогают, без сомнения. Но настоящая история может заключаться в том, что происходит, когда традиционные активы-убежища сталкиваются с современным экономическим беспокойством. Золотые лихорадки — это не только про золото, они о том, во что люди верят, что произойдет дальше.