【О спокойствии ветра】

Седьмого марта,
На дороге к озеру Шаху застал дождь,
Дождевики ушли вперёд,
Спутники все промокли и замёрзли,
Один я не ощущал неудобств.
Вскоре прояснилось,
Потому и написал эти строки.

Не слушай, как дождь прошивает листву и бьёт по веткам,
Почему бы не идти вперёд, напевая и спокойно шагая.
Бамбуковая трость и соломенные сандалии — легче коня,
Чего бояться?
В плаще под дождём и дымкой — такова моя жизнь.

Свежий весенний ветер разгоняет хмель,
Слегка зябко,
Но на вершине горы косой свет встречает меня вновь.
Оборачиваясь назад, смотрю на былую унылость,
Возвращаюсь,
И нет ни дождя, ни ясной погоды.