O iene japonesa atingindo mínimos históricos face ao dólar dos EUA, euro e ouro—isto não é um comportamento normal de mercado. As taxas de câmbio JPY-USD, JPY-EUR e JPY-GOLD estão todas a testar profundidades históricas simultaneamente.

Aqui está o porquê de isto importar: a carry trade do Japão é arguably a maior operação alavancada do mundo. Quando o iene enfraquece de forma tão dramática, envia ondas de choque pelos mercados globais. O iene atua como uma moeda de financiamento para fluxos de capitais transfronteiriços massivos. Uma queda sustentada nas avaliações do JPY não afeta apenas o Japão—é um efeito dominó à espera de acontecer.

Este tipo de fraqueza sincronizada em múltiplos pares de moedas sinaliza stress subjacente no mercado. Os traders e investidores que monitorizam tendências macroeconómicas devem prestar muita atenção aos movimentos do iene como um potencial indicador de instabilidade financeira mais ampla pela frente.