(MENAFN- Gulf Times) 米国のドナルド・トランプ大統領は、イランとの戦争による上昇するコストと、増え続ける世界的な安全保障上のコミットメントに直面する中、2027年の巨大な15兆ドル($1.5tn)の国防予算を議会に承認するよう求めた。2027年の予算要請は、大統領が海外で危険な選択を迫られている状況で出てきた。政権は米軍人を中東に派遣しており、国内ではエネルギー価格の急騰による景済みの痛みを感じた疲弊した世論がある。ホワイトハウスは、この国防資金が「第二次世界大戦直前の歴史的な増額」に近づいていると自慢した。この巨額の要求は、トランプが最初の任期で軍事費に対して取った、より懐疑的な見方とは対照的だ。トランプはかつて、資金調達の水準を「クレイジー」と呼んだことすらある。トランプは、連邦支出を削減し、国の膨らみ続ける財政赤字を抑えると誓って政権入りし、世界で最も裕福な人物イーロン・マスクを招いて、連邦の給与名簿から約30万人を押し出す取り組みを主導させた。その要請は最終的に米国議会の承認を必要とする。トランプの支出判断をめぐる意見の不一致が最近、米国史上最長の政府機関の閉鎖につながった。提案は、ワシントンが軍事作戦を維持し、消耗した兵器の備蓄を再建しようとしているため、ペンタゴンの支出を1年で40%以上引き上げるものだ。この要請は、紛争が第5週目に入っていることによる、増していく財政的圧力を浮き彫りにし、軍事支出の劇的な拡大をどう資金手当てするかについて、議会での政治的な戦いの構図を作っている。米メディアは、非公開の議会ブリーフィングを引用し、イラン戦争のコストが1日あたり最大20億ドル($2bn)に上る可能性があると報じている。長期の復興や補給にかかるコストをまだ織り込む前から、負担の規模の大きさを示している。増加分の一部を相殺するため、トランプは非国防分野の支出に対して約730億ドル($73bn)の削減、つまりおよそ10%を提案している。「目覚めた(woke)、武器化され、浪費的なプログラムを削減または廃止し、州および地方の責任をそれぞれの政府に戻すことによって」。大統領は国防の増額を緊急の事柄として位置づけており、連邦の社会プログラムの犠牲になったとしても、戦時には軍事投資が優先されなければならないと主張した。トランプは最近の非公開イベントで、「私たちが託児所の面倒を見ることも、メディケイド(Medicaid)、メディケア(Medicare)の面倒を見ることもできない」と述べ、そのような責任は州レベルで対応できる一方、ワシントンは「軍事的な防護」に集中できると付け加えた。多くの主要な連邦省庁には大幅な削減が提案されている。米国の農業省は19%減、米国の保健省は12.5%減、環境保護庁(Environmental Protection Agency)は52%減だ。民主党は即座にこの提案を攻撃した。同党の上院予算リーダー、パティ・マレーは、これがアメリカ人のニーズよりも軍事費を優先していると警告し、トランプが「無謀な対外戦争」を追求していると非難した。「ドナルド・トランプは、ここアメリカの家族よりも中東で爆弾にもっとお金を使うことには喜んでいるかもしれないが、私はそうではない」と彼女は声明で述べた。ホワイトハウスは、連邦各機関にわたる優先事項を示す要約とともに、詳細な92ページの予算提案の一環としてこの要請を公表した。この計画は拘束力はないが、議会が歳出の立法案を作成し始めるにあたり、政権の優先事項を示すものだ。議員には、これを書き換えたり拒否したりする権限が残っている。トランプは、国防予算の大部分(11,000億ドル($1.1tn)超)を通常の歳出充当プロセスで承認するよう議会に促しつつ、さらに3500億ドル($350bn)を、民主党の支持を迂回する党派手法で成立させようとしている。共和党の指導者たちは、そのアプローチに前向きな姿勢を見せている。とりわけ、国防費と移民取り締まりの歳出を増やそうとしているためだ。ただし、この計画はトランプ自身の政党内で抵抗に直面する可能性がある。一部の議員は、連邦の赤字をさらに深めることに懐疑的だ。米国はすでに、年次の財源不足が2兆ドル($2tn)に迫る規模で、総債務が39兆ドル($39tn)を超えている。これにより、財政の余地は限られており、新たな支出を行えば、そのギャップはさらに拡大する恐れがある。超党派の議員らはまた、提案されている軍事増額の規模についても懸念を表明している。特に、政権がイラン紛争の推移に関する詳細を限られた形でしか示していないためだ。国内の削減についても同様の懐疑がある。これらの多くは、議会がこれまでに拒否してきたものだ。今年の上半期に成立した歳出法案は、ホワイトハウスが再び削減または廃止を求めているプログラムについて、概ね資金を維持している。国防以外でも、政権は連邦の法執行機関への資金増を提案している。司法省(Justice Department)への400億ドル超($40bn)の増額を含む。それでも、この計画が完全に実施されれば、今後10年で連邦債務にさらに数兆ドルを上乗せする可能性があり、戦時の要求と中長期の財政的な圧力の間で、議員が負うことになるトレードオフを浮き彫りにしている。しかし一部の共和党は、この取り組みを後押しした。議会の国防担当リーダーは、この増額が米国の軍事支出をGDPの5%へ近づけ、不測の事態に対する抑止力を強化するのに役立つと述べた。上院軍事委員会と下院軍事委員会のそれぞれの委員長であるロジャー・ウィッカー(Roger Wicker)とマイク・ロジャース(Mike Rogers)は、共同声明でトランプを称え、「最近の進展を土台に、我々とともにこの基準を達成するために、同盟国とパートナーに対して明確なシグナルを送ったことを評価する」と述べた。MENAFN03042026000067011011ID1110941013
ホワイトハウス、1.5兆ドルの防衛予算を要求
(MENAFN- Gulf Times)
米国のドナルド・トランプ大統領は、イランとの戦争による上昇するコストと、増え続ける世界的な安全保障上のコミットメントに直面する中、2027年の巨大な15兆ドル($1.5tn)の国防予算を議会に承認するよう求めた。
2027年の予算要請は、大統領が海外で危険な選択を迫られている状況で出てきた。政権は米軍人を中東に派遣しており、国内ではエネルギー価格の急騰による景済みの痛みを感じた疲弊した世論がある。
ホワイトハウスは、この国防資金が「第二次世界大戦直前の歴史的な増額」に近づいていると自慢した。
この巨額の要求は、トランプが最初の任期で軍事費に対して取った、より懐疑的な見方とは対照的だ。トランプはかつて、資金調達の水準を「クレイジー」と呼んだことすらある。
トランプは、連邦支出を削減し、国の膨らみ続ける財政赤字を抑えると誓って政権入りし、世界で最も裕福な人物イーロン・マスクを招いて、連邦の給与名簿から約30万人を押し出す取り組みを主導させた。
その要請は最終的に米国議会の承認を必要とする。トランプの支出判断をめぐる意見の不一致が最近、米国史上最長の政府機関の閉鎖につながった。
提案は、ワシントンが軍事作戦を維持し、消耗した兵器の備蓄を再建しようとしているため、ペンタゴンの支出を1年で40%以上引き上げるものだ。
この要請は、紛争が第5週目に入っていることによる、増していく財政的圧力を浮き彫りにし、軍事支出の劇的な拡大をどう資金手当てするかについて、議会での政治的な戦いの構図を作っている。
米メディアは、非公開の議会ブリーフィングを引用し、イラン戦争のコストが1日あたり最大20億ドル($2bn)に上る可能性があると報じている。長期の復興や補給にかかるコストをまだ織り込む前から、負担の規模の大きさを示している。
増加分の一部を相殺するため、トランプは非国防分野の支出に対して約730億ドル($73bn)の削減、つまりおよそ10%を提案している。「目覚めた(woke)、武器化され、浪費的なプログラムを削減または廃止し、州および地方の責任をそれぞれの政府に戻すことによって」。
大統領は国防の増額を緊急の事柄として位置づけており、連邦の社会プログラムの犠牲になったとしても、戦時には軍事投資が優先されなければならないと主張した。
トランプは最近の非公開イベントで、「私たちが託児所の面倒を見ることも、メディケイド(Medicaid)、メディケア(Medicare)の面倒を見ることもできない」と述べ、そのような責任は州レベルで対応できる一方、ワシントンは「軍事的な防護」に集中できると付け加えた。
多くの主要な連邦省庁には大幅な削減が提案されている。米国の農業省は19%減、米国の保健省は12.5%減、環境保護庁(Environmental Protection Agency)は52%減だ。
民主党は即座にこの提案を攻撃した。同党の上院予算リーダー、パティ・マレーは、これがアメリカ人のニーズよりも軍事費を優先していると警告し、トランプが「無謀な対外戦争」を追求していると非難した。
「ドナルド・トランプは、ここアメリカの家族よりも中東で爆弾にもっとお金を使うことには喜んでいるかもしれないが、私はそうではない」と彼女は声明で述べた。
ホワイトハウスは、連邦各機関にわたる優先事項を示す要約とともに、詳細な92ページの予算提案の一環としてこの要請を公表した。
この計画は拘束力はないが、議会が歳出の立法案を作成し始めるにあたり、政権の優先事項を示すものだ。議員には、これを書き換えたり拒否したりする権限が残っている。
トランプは、国防予算の大部分(11,000億ドル($1.1tn)超)を通常の歳出充当プロセスで承認するよう議会に促しつつ、さらに3500億ドル($350bn)を、民主党の支持を迂回する党派手法で成立させようとしている。
共和党の指導者たちは、そのアプローチに前向きな姿勢を見せている。とりわけ、国防費と移民取り締まりの歳出を増やそうとしているためだ。
ただし、この計画はトランプ自身の政党内で抵抗に直面する可能性がある。一部の議員は、連邦の赤字をさらに深めることに懐疑的だ。
米国はすでに、年次の財源不足が2兆ドル($2tn)に迫る規模で、総債務が39兆ドル($39tn)を超えている。これにより、財政の余地は限られており、新たな支出を行えば、そのギャップはさらに拡大する恐れがある。
超党派の議員らはまた、提案されている軍事増額の規模についても懸念を表明している。特に、政権がイラン紛争の推移に関する詳細を限られた形でしか示していないためだ。
国内の削減についても同様の懐疑がある。これらの多くは、議会がこれまでに拒否してきたものだ。
今年の上半期に成立した歳出法案は、ホワイトハウスが再び削減または廃止を求めているプログラムについて、概ね資金を維持している。
国防以外でも、政権は連邦の法執行機関への資金増を提案している。司法省(Justice Department)への400億ドル超($40bn)の増額を含む。
それでも、この計画が完全に実施されれば、今後10年で連邦債務にさらに数兆ドルを上乗せする可能性があり、戦時の要求と中長期の財政的な圧力の間で、議員が負うことになるトレードオフを浮き彫りにしている。
しかし一部の共和党は、この取り組みを後押しした。議会の国防担当リーダーは、この増額が米国の軍事支出をGDPの5%へ近づけ、不測の事態に対する抑止力を強化するのに役立つと述べた。
上院軍事委員会と下院軍事委員会のそれぞれの委員長であるロジャー・ウィッカー(Roger Wicker)とマイク・ロジャース(Mike Rogers)は、共同声明でトランプを称え、「最近の進展を土台に、我々とともにこの基準を達成するために、同盟国とパートナーに対して明確なシグナルを送ったことを評価する」と述べた。
MENAFN03042026000067011011ID1110941013