エジプトの早閉め命令がカイロのナイトライフを揺るがせる、戦争による石油コストの高騰とともに

カイロ（AP）— エジプト政府は、米国とイスラエルのイラン戦争の間に石油を使用した電力を節約する方法を模索しており、カイロの「眠らない街」としてのアイデンティティを脅かす少なくとも1つの政策を実施しています。

政府は土曜日、店舗、レストラン、カフェの全国的な閉店時間を新たに設定し、早い時間に閉店するよう命じ、重要な時間帯の営業を妨げています。

「破滅的です」とカイロのカフェのオーナー、ユセフ・サラは言いました。「私たちのピーク時間を奪っています。」

この決定は、米国とイスラエルがイランに対して行った戦争の影響を緩和するために、政府が最近数週間にわたって講じた措置の一つです。この戦争は中東と世界経済を揺るがしています。エジプトは拡大する紛争の当事者ではありませんが、最も人口の多いアラブ国であり、戦争の広範な影響、特に石油価格の高騰や混乱した航路に最も影響を受けています。

「私たちは人々の生計を守らなければなりません」

早期の閉店は、国内のほぼすべての通り、路地、道に存在する数十万の小規模ビジネスに深刻な影響を及ぼします。その中には、多くの飲食店、ジュースショップ、カフェが含まれ、通常は休むことなく営業しています。

カイロの中流階級の地区、サイエダ・ゼイナブにあるカフェのオーナー、サラは、35人の従業員のうち40%を削減せざるを得なかったと述べました。

46歳の3児の父親の彼は、かつては24時間営業を行い、ピーク時間は夕方から新しい日の最初の時間まで続いていました。彼は、深夜のシフトが現在は廃止されたと述べました。

                        関連ニュース

            ホワイトハウスがガザの次のステップに関与するリーダーを指名、パレスチナ委員会が会合
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分で読む

            スーダン戦争を終わらせるための議論がカイロで再開、3年の節目に近づく
        

    

  

    

    
    







    
    
        
        
    
    
    
    
        

            3分で読む

「痛ましいです」とサラは、土曜日の午後9時（GMT 19:00）に店の扉を閉めながら言いました。

しかし、決定から2日後、一部のエジプト人は政府の命令を回避するように踊りました。一部のカフェは、店内でシーシャを吸ったり、チェス、ドミノ、カードをしたりする客がいる間、前扉を閉じました。

他の人々は、カイロのナイトライフを奪う決定を皮肉的に批判するためにソーシャルメディアに投稿しました。

「バタフライ効果」と、地元メディアの編集者マフムード・エルマムルークは、土曜日の晩にカフェが閉店した後、ソーシャルメディアに書き込みました。「ホルムズ海峡の閉鎖が私たちからシーシャを吸うことを奪いました。」

カイロのダウンタウンの店舗で働くアイマン・ハルビは、政府に少なくとも深夜まで営業時間を延長するよう呼びかけ、午後9時に閉店するのは「非常に難しい」と述べました。

「私たちの夏の仕事は通常午後8時（GMT 18:00）以降に始まります」と彼は言いました。「午後9時（GMT 19:00）に閉めることを強制されると、労働日が無意味になります。」

ビジネスオーナーのマグディ・アルディーブは、カフェや小規模ビジネスの雇用を維持するために政府に決定を覆すよう呼びかけました。

「その人たち（労働者）はどこに行くのでしょうか」と彼は尋ねました。カイロのカフェでシーシャを吸いながら、彼は社会が「人々の生計を守るべきだ」と言いました。

早期のビジネス閉鎖の決定は、特にカイロやアレクサンドリアのような大都市で、いつでもほぼ何でも購入できることに慣れたエジプト人の生活様式を変えました。

土曜日と日曜日にカイロを夜間に巡回した結果、通常は活気に満ちた街が異様に静まり返っていることがわかりました。

「特別な」措置

全国の店舗、レストラン、モール、カフェは、1ヶ月間午後9時（GMT 19:00）に閉店するよう命じられています。

政府が「特別」と表現した措置には、街灯や道路の広告の明かりを暗くすることが含まれています。また、カイロの東にある新行政首都の政府の地区事務所も午後6時（GMT 16:00）に閉鎖するよう命じられました。公務員はまた、4月に週に1日自宅勤務に戻るよう求められました。

政府は、観光が外貨の主要な供給源であるため、観光名所エリアはエネルギー節約措置から免除されました。免除された地域には、紅海の観光リゾート、フルガダ、シャルム・エル・シェイク、マルサ・アラム、そして古代遺跡が豊富な南部の都市アスワンとルクソールが含まれます。

首相のムスタファ・マドブリーは、これらの措置が石油消費を削減することを目的としていると述べました。

「代わりにさらなる価格上昇に再度頼ることになる」と彼は警告しました。

政府は、ホルムズ海峡の事実上の閉鎖に伴い、世界のエネルギー価格が急騰したため、今月初めに燃料と調理用ガスの価格をすでに引き上げていました。ホルムズ海峡は、世界の石油供給の約5分の1にとって重要な chokepoint です。

エジプトにとって特に痛みを伴う影響

世界のエネルギー価格は、米国とイスラエルがイランに対して大規模な空爆を開始した2月28日以来急騰しています。イランは、ペルシャ湾全体の石油およびガスインフラに対する攻撃や、ホルムズ海峡を通る交通の圧迫によって報復しました。

この価格上昇は、1億800万人以上の人口を持つエジプトにとって厳しい打撃となります。エジプトは毎年200億ドルの石油製品を消費しており、その中には発電所の運営に使用される燃料が含まれています。

エジプトはガソリンの28%、ディーゼルの45%を輸入しており、マドブリーは国の石油代が1月から25億ドル以上に倍増したと述べました。