Este año llega la primera gran ola de clima convectivo intenso, mañana en Shanghái habrá lluvias fuertes en algunas áreas.

我国迎来今年首场大范围强对流天气。
Shanghai Central Meteorological Observatory forecasts that, influenced by the Jianghuai cyclone, from tonight (29th) to tomorrow, Shanghai will experience significant rainfall, with local areas receiving heavy rain, possibly accompanied by thunder and strong winds.

江淮气旋是春末夏初引发强风雨的主要天气系统之一，在上海俗称“土台风”。
The Jianghuai cyclone is one of the main weather systems that causes strong winds and rain at the end of spring and the beginning of summer, commonly referred to as “earth typhoon” in Shanghai.

它的出现频次远高于台风，但整体强度偏弱。
Its frequency of occurrence is much higher than that of typhoons, but its overall intensity is relatively weak.

上海春夏时节，如果你感觉天气忽冷忽热、动不动狂风暴雨，大半就是它在作怪。
In Shanghai during spring and summer, if you feel the weather fluctuating between cold and hot with sudden storms, it’s mostly due to its influence.

未来一周刚好是清明假期前夕，上海降水较为频繁。
The upcoming week coincides with the eve of the Qingming holiday, and Shanghai will experience frequent rainfall.

受西南暖湿气流输送影响，申城还将迎来两轮降雨：
Affected by the transport of warm and humid air from the southwest, the city will also welcome two rounds of rainfall:

周二夜间降水偏弱，以短时小雨为主；
On Tuesday night, the precipitation will be relatively weak, mainly consisting of short bursts of light rain;

周四后期至周五，降雨强度明显增大，并伴有大风。
From late Thursday to Friday, the intensity of the rainfall will significantly increase, accompanied by strong winds.

气温方面，下周上海最低气温在11℃至14℃，最高气温在17℃至21℃，阴雨时段体感温度偏低。
In terms of temperature, next week, Shanghai’s minimum temperature will be between 11℃ and 14℃, and the maximum temperature will be between 17℃ and 21℃, with a lower perceived temperature during overcast and rainy periods.