[Angpao] Bro Seratus Kali Membaca Bab 34 dari《Tao Te Ching》: Jalan Agung Tanpa Kata, Mereka yang Mengikuti Alur Menang

Chapter 34 Teks Asli

Jalan Besar mengalir, dapat ke kiri atau kanan.
Segala sesuatu bergantung padanya untuk hidup dan tidak mengeluh, pencapaian datang tanpa memiliki.
Menutupi segala sesuatu tanpa menjadi tuan, selalu tanpa keinginan, dapat disebut kecil;
Segala sesuatu kembali kepadanya tanpa menjadi tuan, dapat disebut besar.
Karena pada akhirnya tidak membanggakan diri, maka dapat mencapai yang besar.

Di bab sebelumnya, kita membahas tentang mengenali diri sendiri adalah bijak, mengatasi diri sendiri adalah kuat, merasa cukup adalah kaya, investasi pensiun pada dasarnya adalah sebuah permainan mental melawan pemahaman diri dan sifat manusia.

Di dunia perdagangan, teknik adalah dasar yang penting, dan semua keuntungan dan kerugian, pada akhirnya akan kembali kepada pemahaman dan pengendalian diri, mampu melihat kelemahan sendiri, menahan nafsu, kemarahan, dan kebodohan dalam diri, menjaga sistem perdagangan dan batas kemampuan sendiri, baru bisa berjalan stabil dan jauh di pasar.

Inti dari bab yang akan dibahas hari ini, sudah kita bicarakan berulang kali di bab-bab sebelumnya. Di sini, Laozi sekali lagi dengan kata-kata sederhana, menjelaskan esensi hukum dan sikap yang seharusnya dimiliki manusia. Intinya adalah mengikuti hukum, melepaskan diri, dengan hati yang rendah hati menghormati pasar, dengan cara tidak bertindak namun melakukan segalanya untuk menghadapi fluktuasi.

I. Jalan Besar mengalir, dapat ke kiri atau kanan

Jalan Besar seperti sungai yang meluap, mengalir ke segala arah, menjangkau segalanya, dapat ke kiri atau kanan, tak terhindarkan.

Dalam investasi, kalimat ini menggambarkan hukum pasar itu sendiri yang ada di mana-mana, menyusup ke dalam setiap pergerakan K-line, setiap evolusi tren, setiap siklus bull dan bear.

Baik itu pasar bull maupun bear, bergejolak atau satu arah, baik Anda berinvestasi jangka panjang, investasi tren, atau melakukan spekulasi jangka pendek, hukum selalu berjalan diam-diam.

Tidak peduli bagaimana penempatan dana utama, bagaimana kebijakan diterapkan, atau bagaimana sentimen ritel berkembang, semua faktor tidak pernah keluar dari genggaman hukum.

Pasar tidak pernah naik atau turun secara sembarangan, semua kondisi ekstrem memiliki jejak yang bisa diikuti, semua tren adalah penyajian yang tak terhindarkan dari hukum, semua fluktuasi adalah konkretisasi dari Jalan Besar.

Ia ada di mana-mana, mencakup segalanya, namun tidak bersuara dan tak berbentuk. Anda tidak dapat melihat bentuknya, tetapi ia selalu mempengaruhi arah pasar, Anda tidak dapat menangkap wujudnya, tetapi Anda dapat memahami sinyalnya, mengikuti ritmenya.

Kemampuan inti trader adalah merasakan hukum, mengikuti hukum, membuat ritme perdagangan sendiri sejalan dengan hukum pasar, itulah mengikuti arus.

II. Segala sesuatu bergantung padanya untuk hidup dan tidak mengeluh, pencapaian datang tanpa memiliki

Segala sesuatu bergantung pada Jalan Besar untuk hidup dan berkembang, Jalan Besar tidak pernah menunda, tidak pernah campur tangan, lebih-lebih lagi tidak memamerkan prestasinya, ia mewujudkan segala sesuatu di dunia ini, namun tidak pernah merasa bangga atau mengklaim hasil dari segala sesuatu.

Kalimat ini dalam konteks perdagangan, adalah pengingat bagi semua trader. Setiap keuntungan di akun kita bergantung pada keberhasilan tren, hadiah dari siklus, berlandaskan pada kepatuhan pada hukum dan aturan, adalah pemenuhan hukum, bukan karena kita sehebat itu, lebih-lebih tidak karena kita mengalahkan pasar.

Mendapatkan uang itu sulit, menjaga kekayaan lebih sulit. Terlalu banyak orang yang merasa bangga setelah menghasilkan beberapa uang, merasa memiliki pandangan yang unik, teknik yang luar biasa, bahkan merasa telah memahami cara mengendalikan pasar, tetapi sepenuhnya mengabaikan bahwa mereka bisa menghasilkan uang hanya karena kebetulan berada di puncak yang diberikan pasar, bahwa tren yang naik memberi mereka ruang untuk melakukan kesalahan, bahwa hukum memberi mereka kesempatan untuk merealisasikan, begitu mereka mulai merasa puas, mulai tidak menghormati hukum dan aturan, maka pasar pasti akan menghukum mereka.

Hukum pasar diam-diam mewujudkan semua orang yang mengikuti arus, namun tidak pernah memamerkan setetes pun. Tren dengan tenang membawa kita melalui seluruh proses keuntungan, tanpa pernah merasa bangga. Mereka yang benar-benar dapat bertahan di pasar dan berjalan jauh, selalu memahami prinsip ini.

Saat mendapatkan keuntungan, kita harus pertama-tama berterima kasih kepada hadiah pasar, bukan memamerkan kemampuan kita. Saat mengalami kerugian, kita harus pertama-tama merenungkan kesalahan kita, bukan mengeluhkan ketidakberdayaan pasar. Jangan pernah menganggap keberuntungan yang diberikan oleh pasar sebagai kekuatan nyata kita, dan jangan pernah menganggap semua hasil yang mengikuti arus adalah hasil dari usaha kita sendiri.

Keuntungan adalah hasil yang tak terhindarkan dari mengikuti arus, mendapatkan uang adalah hadiah yang diberikan oleh kepatuhan pada hukum. Selalu pertahankan kesadaran ini, kita dapat tetap rendah hati saat memperoleh keuntungan, tidak tersesat saat berada dalam situasi yang menguntungkan, dan selalu menjaga rasa hormat terhadap pasar.

III. Menutupi segala sesuatu tanpa menjadi tuan, selalu tanpa keinginan

Jalan Besar menutupi dan memelihara segala sesuatu, tetapi tidak pernah menguasai segala sesuatu, tidak pernah memiliki keinginan pribadi, tidak pernah memiliki keinginan untuk memiliki. Ia tidak mengontrol pertumbuhan segala sesuatu, tidak campur tangan dalam perkembangan segala sesuatu, hanya mengikuti alam, membiarkan segalanya berjalan sesuai dengan jalur masing-masing, itulah “tanpa keinginan” dari Jalan Besar.

Dalam perdagangan kita, hukum pasar juga merupakan keberadaan yang demikian. Ia hanya berjalan sesuai ritmenya sendiri, tidak pernah memenuhi ekspektasi siapapun. Ia hanya berkembang sesuai logikanya sendiri, tidak pernah memperhatikan apakah seseorang menang atau kalah. Ia hanya naik dan turun sesuai hukum yang ada, tidak pernah memenuhi keserakahan dan obsesi siapapun.

Pasar tidak akan naik hanya karena Anda memiliki posisi besar, tidak akan berbalik hanya karena Anda mengalami kerugian, dan tidak akan mengubah tren hanya karena obsesi Anda, ia selalu maju sesuai hukum yang ada, tanpa emosi subjektif, tidak akan berubah untuk siapapun.

Hukum tanpa keinginan, trader juga harus tanpa keinginan. Di sini, tanpa keinginan tentu bukan berarti tidak mencari keuntungan, tetapi tidak serakah, tidak terburu-buru, tidak mengharapkan yang berlebihan, tidak memaksakan untuk menguasai. Tidak serakah terhadap keuntungan yang bukan milik kita, tidak terburu-buru pada hasil setiap transaksi, tidak mengharapkan prediksi yang tepat pada setiap tren, tidak memaksakan kontrol atas arah pasar, melepaskan keinginan yang berlebihan, baru dapat menjaga rasionalitas perdagangan, tidak terjebak oleh emosi dan pasar.

IV. Dapat disebut kecil; Segala sesuatu kembali kepadanya tanpa menjadi tuan, dapat disebut besar

Ia rendah hati dan kecil, tersembunyi dalam ketidaktampakan, tidak mencolok dan tidak menunjukkan diri, sehingga dapat disebut “kecil”; segala sesuatu mengikuti, bergantung padanya, mengejarnya, tetapi ia tidak menguasai, tidak mengendalikan, sehingga dapat disebut “besar”. Kecil dan besar, berpadu sempurna dalam Jalan Besar, ini adalah kebijaksanaan dalam berinteraksi dengan dunia, juga kebijaksanaan tertinggi dalam perdagangan.

Kebijaksanaan dalam investasi juga tampak biasa, sederhana, tidak mencolok, namun mampu mengendalikan keseluruhan situasi, bertahan lama tanpa kalah. Trader sejati juga bukan orang yang mencolok, berisik dan penuh perhatian, cara perdagangan mereka sederhana dan murni, sikap mereka tenang dan stabil, tanpa operasi yang megah, tanpa pertaruhan yang agresif, namun dapat menghasilkan keuntungan secara stabil dalam siklus bull dan bear. Itulah kekuatan menjaga kesederhanaan, kekuatan kerendahan hati.

Kecil adalah sikap rendah hati yang menurunkan diri; besar adalah kekuatan megah yang mengikuti hukum. Dengan sikap kecil dalam berinteraksi dengan dunia, dan dengan pola pikir besar dalam melakukan hal, baru dapat dalam perdagangan melakukan segala sesuatu dengan leluasa, menghadapi segala fluktuasi dengan tenang.

V. Karena pada akhirnya tidak membanggakan diri, maka dapat mencapai yang besar

Justru karena Jalan Besar selalu tidak menganggap dirinya besar, tidak sombong, tidak menguasai, tidak angkuh, maka ia mencapai kebesaran yang sesungguhnya. Dalam hidup, berbuat, dan berinvestasi juga demikian.

Kalimat ini adalah pengingat bagi kita: semakin rendah hati Anda, semakin dekat dengan hukum; semakin tidak besar kepala, semakin dapat melihat tren; semakin tidak menguasai, semakin dapat memperoleh keuntungan dengan mengikuti arus; semakin tidak angkuh, semakin dapat bertahan lama dan berkembang. Pasar tidak kekurangan orang yang cepat kaya, tetapi sangat kekurangan orang yang dapat menghasilkan keuntungan secara stabil dalam jangka panjang, dan mereka yang dapat bertahan lama, selalu memahami kebijaksanaan untuk tidak membanggakan diri.

Pasar selalu menghargai orang-orang yang rendah hati, mengikuti arus, tanpa keinginan, dan menjaga kesederhanaan; pasar juga selalu menyingkirkan orang-orang yang besar kepala, melawan arus, serakah, dan pamer.

Orang yang rendah hati menghormati pasar, orang yang mengikuti arus memanfaatkan kekuatan, orang yang tanpa keinginan menjaga disiplin, orang yang menjaga kesederhanaan berjalan stabil dan jauh; sementara orang yang besar kepala memperkirakan diri mereka terlalu tinggi, orang yang melawan arus melawan hukum, orang yang serakah tidak pernah puas, orang yang pamer pasti akan mengalami backlash, itulah hukum kehidupan yang tak tergoyahkan di pasar.

Tidak besar kepala, maka dapat mencapai yang besar, itulah tingkatan investasi. Ia melampaui teknik dan keterampilan, naik ke tingkat jiwa dan pola pikir, adalah jalan yang harus dilalui trader dari meraih keuntungan menuju pencapaian besar, dari jangka pendek menuju jangka panjang.

Chapter 34 membahas tentang pola pikir dan sikap trader. Melepaskan ego, melepaskan obsesi berlebihan terhadap benar atau salah, keuntungan atau kerugian; melepaskan kesombongan, melepaskan penilaian buta terhadap kemampuan diri sendiri; melepaskan kontrol, melepaskan intervensi paksa terhadap arah pasar, ketika kita benar-benar dapat melakukan semua ini, kita menang, yang kita menangkan bukan hanya satu transaksi, tetapi ketenangan, keamanan, dan keberlanjutan dari seluruh kehidupan perdagangan.

Di chapter berikutnya, Laozi akan mengajarkan kita cara memegang elemen besar, semua kesempatan di dunia akan datang kepada kita. Menjaga Jalan Besar, semua kesempatan di dunia akan digunakan untuk kita. Ketika kita benar-benar memegang hukum dasar pasar, berpegang pada Jalan Besar perdagangan, semua kesempatan akan berkumpul kepada kita, semua tren akan menunjukkan jalan bagi kita, inilah kebijaksanaan perdagangan dalam dimensi yang lebih tinggi.