هناك توتر مستمر بين كيفية تفكيرنا في الأسواق وكيف نديرها فعليًا. السرد بسيط: عندما تحقق الشركات الكبرى حجمًا وهيمنة سوقية، ينبغي أن تعود فوائد الكفاءة إلى المجتمع—وهذا هو الحجة النموذجية. المكاسب الاقتصادية من العمليات واسعة النطاق، وتأثيرات الشبكة، والحصة السوقية المجمعة تخلق فوائد ملموسة.

لكن هنا تبدأ الأمور في التعقيد. لقد أخطأت النظرية الاقتصادية بشكل منهجي في توجيه صانعي السياسات. النماذج تبدو نظيفة على الورق، ومع ذلك فإن الأسواق في العالم الحقيقي تعمل وفق قواعد مختلفة تمامًا. ما يتوقعه الاقتصاديون نادرًا ما يتطابق مع ما يحدث فعليًا عند تطبيق تلك النظريات على السياسات. الفجوة بين الأطر النظرية والنتائج العملية تستمر في الاتساع، مما يترك المنظمين في حالة من الارتباك وهم يحاولون اللحاق بينما يعيد الاقتصاد كتابة قواعده الخاصة.