"土地は誰のものでもなく、私たちがこの土地に属しているのです。"祖母がこの言葉を言ったとき、私は理解できませんでした。最近、Web3とブロックチェーンを研究するまで、私は本当に理解しました——これこそが分散化の本質です：全員に属し、しかし誰にも所有されない。## アフリカ社会自体が分散化を行っているもし伝統的なアフリカの村の意思決定プロセスを見たことがあれば、実際にはこれがすでに分散化されたガバナンスであることに気づくでしょう。イボ族の「Umunna」（共同体システム）から村の議会、そして共有農場へ——権力は決して一人に集中しない。紛争を解決する？全ての声が聞かれる。収穫の季節が来た？誰も一人で満腹にはならない。我々の祖先は「コンセンサスアルゴリズム」を聞いたことがなかったが、彼らの統治の論理はまさにコンセンサスである。言い換えれば：**私たちは千年以上にわたって分散化自治組織を作ってきましたが、そのようには呼ばれていません。**## 中心化は強制されるものであり、自然な進化ではない正直に言うと、アフリカが分散化ではなく中心化することは私たちの選択ではありませんでした。植民地支配者が私たちの社会構造を再編成したのです——協力のためではなく、支配と略奪のために。私たちの祖先は「合意」を「服従」に置き換えざるを得なかった、そのトラウマは今日まで続いています。今、Web3が登場しました。それは外部からの革命ではなく、アフリカが自らを思い出しているのです。## なぜ分散化がアフリカにとって"運命のサイクル"のようなのか"Ubuntu——私が存在するのは、私たちが存在するからです"というアフリカの哲学をブロックチェーンの言葉で言うと、ピアツーピアの価値移転です。"銀行口座を持たない人々に銀行サービスを提供する"？実際には、周縁化されたコミュニティの尊厳を回復することです。透明なオンチェーンガバナンス？ちょうど伝統的な村の評議会の誠実な基準に対応しています。これがナイジェリアの暗号通貨採用率が世界の先頭に立っている理由です。分散化はデジタル文法を使用していますが、アフリカの母国語について語っています。## しかし技術だけでは不十分ですコードは私たちを助けることができますが、私たちを救うことはできません。スマートコントラクトは信頼を保証しますが、人間は依然として心臓です。アフリカはWeb3分野で世界をリードする必要があり、その鍵は技術ではなく倫理にあります——私たちは利益よりも優先コミュニティを構築し、貢献を報いる経済モデルを作らなければなりません。**これが私たちの運命を完成させる本当の方法です。**---**著者：マイケル・カルー | ナイジェリアのWeb3コンテンツクリエイター、2020年に暗号分野に参入**
Web3は西洋からの輸入品ではない：アフリカの古代の分散化ガバナンスが運命のように感じられる理由
"土地は誰のものでもなく、私たちがこの土地に属しているのです。"祖母がこの言葉を言ったとき、私は理解できませんでした。最近、Web3とブロックチェーンを研究するまで、私は本当に理解しました——これこそが分散化の本質です：全員に属し、しかし誰にも所有されない。
アフリカ社会自体が分散化を行っている
もし伝統的なアフリカの村の意思決定プロセスを見たことがあれば、実際にはこれがすでに分散化されたガバナンスであることに気づくでしょう。
イボ族の「Umunna」（共同体システム）から村の議会、そして共有農場へ——権力は決して一人に集中しない。紛争を解決する？全ての声が聞かれる。収穫の季節が来た？誰も一人で満腹にはならない。我々の祖先は「コンセンサスアルゴリズム」を聞いたことがなかったが、彼らの統治の論理はまさにコンセンサスである。
言い換えれば：私たちは千年以上にわたって分散化自治組織を作ってきましたが、そのようには呼ばれていません。
中心化は強制されるものであり、自然な進化ではない
正直に言うと、アフリカが分散化ではなく中心化することは私たちの選択ではありませんでした。植民地支配者が私たちの社会構造を再編成したのです——協力のためではなく、支配と略奪のために。私たちの祖先は「合意」を「服従」に置き換えざるを得なかった、そのトラウマは今日まで続いています。
今、Web3が登場しました。それは外部からの革命ではなく、アフリカが自らを思い出しているのです。
なぜ分散化がアフリカにとって"運命のサイクル"のようなのか
"Ubuntu——私が存在するのは、私たちが存在するからです"というアフリカの哲学をブロックチェーンの言葉で言うと、ピアツーピアの価値移転です。“銀行口座を持たない人々に銀行サービスを提供する”？実際には、周縁化されたコミュニティの尊厳を回復することです。透明なオンチェーンガバナンス？ちょうど伝統的な村の評議会の誠実な基準に対応しています。
これがナイジェリアの暗号通貨採用率が世界の先頭に立っている理由です。分散化はデジタル文法を使用していますが、アフリカの母国語について語っています。
しかし技術だけでは不十分です
コードは私たちを助けることができますが、私たちを救うことはできません。スマートコントラクトは信頼を保証しますが、人間は依然として心臓です。
アフリカはWeb3分野で世界をリードする必要があり、その鍵は技術ではなく倫理にあります——私たちは利益よりも優先コミュニティを構築し、貢献を報いる経済モデルを作らなければなりません。
これが私たちの運命を完成させる本当の方法です。
著者：マイケル・カルー | ナイジェリアのWeb3コンテンツクリエイター、2020年に暗号分野に参入