今回のワシントンの騒動はようやく終息しました。下院は222票対209票でぎりぎり予算案を通過させ、大統領の署名を受けて、43日間続いた政府閉鎖に終止符を打ちました。民主党が10年以内に2000億ドルを違法移民に無料医療として提供する提案は？完全に運命を迎え、この政治のレンジ相場での最もひどい敗北となりました。

歴史の帳簿をめくってみると、76年から現在まで、サムおじさんの政府は21回も休止しており、平均で6日間ほどで再開しています。今までのパターンに従えば、休止期間中は市場は通常死気に満ちており、さらには下落することもありますが、運営が再開されると、株式市場や暗号通貨の世界ではしばしば激しい反発が見られます——これはほぼ投資家の間で暗黙の了解となっています。

しかし、今回は不気味でした。

停滞が終了した後、米国株は上昇せずに下落し、暗号市場もそれに伴って低迷し、「停滞終了＝市場反転」に賭けていた人々を驚かせました。この異常な動きは、数十年来の市場の予想を打破し、現在の市場に影響を与える要因が政府の停滞よりもはるかに複雑であることを示しています。