ワシントンで数日間続いたこの騒動は、ついに今夜終わりを迎えます。

ホワイトハウスは11月13日の朝に発表しました：トランプ大統領は米東部時間の今夜9時45分（私たちの地域では今日の午前10時45分）にオーバルオフィスで一時的な予算法案に署名します。これは何を意味するのでしょうか？連邦政府の「半麻痺」状態が間もなく終わるということです——無給で待機していた公務員たちが職場に戻ることができ、国立公園は再び完全に開放され、空港のセキュリティチェックも人手不足で長蛇の列を作ることはありません。

正直に言うと、今回の停滞は「限定された政治ショー」のように見えます。ここ数日、二党は予算を巡って膠着状態にあり、連邦機関は一時停止ボタンを押さざるを得ませんでした：博物館は閉館し、訪問客を拒否し、一部の行政サービスは停止し、公務員は待機モードに入りました。しかし、突破口は突然訪れました——双方は「短期予算期限」と「資金の範囲」において譲歩し、今回の一時法案を発表しました。注意すべきは「一時的」であることです。これは長期予算の根本的な矛盾には全く触れておらず、せいぜい応急処置のバンドエイドに過ぎませんが、少なくとも機械を動かすことができます。

一般の人にとって、停止終了のサインは非常に具体的です：スマートフォンのプッシュ通知で「連邦職務再開通知」、博物館の公式アカウントが「明日通常営業」と発信、空港の通路が通常の流量に戻ります。市場を監視している人にとって、このことの意味は別のところにあります——政府の再開はマクロ経済の不確実性が一時的に和らいだことを意味し、財政の崖の影が少し後ろに移動しました。臨時法案は一時的な対策に過ぎませんが、市場が最も恐れているのは「不確実性」であり、今は少なくとも明確なタイムラインが得られました。

署名まであと10時間を切りました。その法案はすでにオーバルオフィスの机の上に横たわっており、署名ペンが一筆入れれば、この「一時停止」の政府運営が再び軌道に乗ります。次回また停止するかどうか？ふふ、「一時的」という言葉が答えを示しています。

暗号市場はここ数日、この件を見守っている。結局、アメリカ政府の財政混乱はリスク選好に影響を及ぼし、ビットコインや他の資産もマクロの変動から逃れられない。今、この靴が地面に落ちたことで、短期的には頭上にあった不確実性が一つ減ったことになる。当然、実際の予算戦争はまだ先にあり、これはただの第一ラウンドの一時停止に過ぎない。