La frase que el padre pobre suele decir es: “No puedo permitírmelo.” Pero el padre rico nos prohíbe decir eso, insiste en que cambiemos la forma de expresarlo, no diciendo “No puedo permitírmelo”, sino preguntando: “¿Cómo puedo permitírmelo?”. Estas dos frases parecen similares, pero en realidad son completamente diferentes. Una es una afirmación, que hace que la gente se rinda directamente; la otra es una pregunta, que te obliga a pensar en una solución. Más tarde, ese padre rico, que se hizo rico poco después, explicó así: cuando dices inconscientemente “No puedo permitírmelo”, tu cerebro deja de funcionar; pero cuando te preguntas “¿Cómo puedo permitírmelo?”, tu cerebro empieza a trabajar. Por supuesto, su intención no es que compres todo lo que deseas, sino enfatizar la importancia de ejercitar continuamente la capacidad de pensar del cerebro, porque el cerebro es la “computadora” más poderosa del mundo. El padre rico cree que cuanto más se usa el cerebro, más flexible es; y cuanto más flexible sea el cerebro, mayor será la capacidad de crear riqueza. Y aquellos que habitualmente dicen “No puedo permitírmelo”, en su opinión, en realidad están siendo perezosos mentalmente.