اقرأ للتو عن هذا المتداول الياباني المسمى BNF (تاكاشي كوتيغاوا) وبصراحة قصته مذهلة. الرجل وُلد في عام 1978، وتعلم بنفسه تمامًا، لا خلفية فاخرة ولا علاقات مؤسسية. بدأ التداول خلال طفرة الأسهم في اليابان وعلّم نفسه بشكل أساسي من خلال دراسة حركة الأسعار وأنماط الرسوم البيانية.

ما يدهش هو كيف ترك بصمته خلال صدمة ليفدور عام 2005 عندما أصبح السوق مجنونًا تمامًا. بينما كان الجميع يهلع، كان هذا الرجل يقرأ الفوضى ككتاب—وفي النهاية جنى أكثر من 2 مليار ين (تقريبًا $20 مليون) في غضون بضع سنوات. كانت استراتيجيته كلها حول التقاط التحركات قصيرة الأمد بتنفيذ دقيق ومركز.

ثم هناك صفقة J-Com الأسطورية في نفس العام. قام متداول في ميوزو للأوراق المالية بخطأ فادح—كان من المفترض أن يبيع سهم واحد بسعر 610,000 ين، لكنه أدخل عن غير قصد 610,000 سهم بسعر 1 ين فقط. معظم الناس كانوا ليصيبهم الذعر أو يفوتونها تمامًا. رأى BNF الأمر على الفور، واغتنم الكثير من الأسهم ذات السعر الخاطئ، وحقق أرباحًا عندما تم تصحيح الخطأ. هذه الصفقة وحدها رسخت سمعته كشخص يستطيع البقاء هادئًا جدًا عندما يسير السوق بشكل غير متوقع.

لكن ما يثير دهشتي هو—على الرغم من أنه حقق أموالًا فلكية، إلا أن الرجل يعيش حياة بسيطة جدًا. لا يزال يستخدم المترو، ويأكل في مطاعم صغيرة، ويكاد يكون غير مرئي للجميع. نادرًا ما يُجري مقابلات، ويحافظ على وجهه بعيدًا عن الأضواء. كأنه لا يهتم تمامًا بفكرة المتداول المشهور.

في سوق يهيمن عليه الصناديق الكبرى والمؤسسات، تذكّرنا قصة هذا المتداول الياباني أن المتداولين الأفراد لا زالوا قادرين على المنافسة إذا كان لديهم الانضباط والتوقيت الصحيح. وجود BNF هو دليل على أنه لا تحتاج إلى محطة بلومبرج أو مكتب وول ستريت لتحريك الأسواق.