الانخفاض المفرط في الين يضغط على القطاع المتوسط في اليابان ويطالب باتخاذ إجراءات سياسية

تواجه الاقتصاد الياباني صعوبة في مواجهة آثار انهيار الين المفرط. كما أوضح في مقابلة حديثة، يحذر كين كوباياشي، رئيس غرفة التجارة اليابانية (JCCI)، من التأثيرات المفرطة الحالية لمعدلات الصرف على الشركات الصغيرة والمتوسطة في البلاد. تمثل الـJCCI أكثر من 1.2 مليون شركة وتعمل كصوت للمؤسسات المتوسطة.

المضاربات السوقية تدفع ضعف الين المفرط

وفقًا لـ Jin10، يكمن جوهر المشكلة في المضاربات السوقية التي تؤدي إلى تقلبات حادة في أسعار الصرف. بينما اتخذت السلطات إجراءات بالفعل، يعتبر كوباياشي أن هذه الإجراءات غير كافية. ويشير إلى نتائج استطلاعات غرفته التي تظهر أن سعر صرف حوالي 130 ين مقابل الدولار سيكون مستدامًا للاقتصاد. التطور الحالي – مع تقلبات بين 159 و152 ين – يتجاوز الحدود التي يمكن للشركات تحملها.

ضغط على زيادات الأجور وأرباح الشركات

يهدد الانهيار المفرط للين بشكل مباشر خطط زيادة الأجور، التي تعتبر مركزية للاقتصاد الياباني. تتعرض القطاعات المستوردة لارتفاع تكاليفها بشكل كبير، بينما تستفيد الشركات الموجهة للتصدير على المدى القصير، لكنها تعاني من عدم الاستقرار على المدى الطويل. يؤكد كوباياشي أن العبء على الشركات الصغيرة غير متناسب، لأنها تملك مرونة أقل في تعويض التكاليف مقارنة بالشركات الكبرى.

المطالبة بسياسة صرف أجنبي شاملة

يدعو رئيس غرفة التجارة الحكومة إلى استخدام مجموعة كاملة من أدوات سوق الصرف الأجنبي. ويشمل ذلك التدخلات المباشرة في السوق، ومراقبة تطور سعر الصرف، والتحذيرات اللفظية تجاه الجهات المتكهنة. بينما تظهر السياسة الحكومية الحالية بعض الجهود، يرى كوباياشي أن هذا نهج متردد جدًا بالنظر إلى الواقع الاقتصادي. رسالته واضحة: ليست مجرد تعديلات طفيفة في السعر ضرورية، بل استجابة سياسية منسقة وحاسمة تجاه الين الضعيف جدًا.