أنا أتأمل عند جانب الجدول في حجر صلب

كما تنبت النباتات في الجبال والوديان بسلام

الجدول هو ترنيمة الزن التي تهمس بها الأرض
تدفق، بلا سرعة ولا بطء
يتجاوز نقوش الحصى
ويتجاوز آثار تجاعيد العالم

صوت الطيور هو صوت الفان التي يحملها الريح
بعيد أحيانًا، قريب أحيانًا
تستقر على قمة الورقة، ثم تتفتت إلى بقع من الضوء كالنجوم
تسقط على سطح الماء، فتتفتح حلقات من الصفاء والهدوء
لا مكان للقدوم، ولا طريق للعودة
هو أصفى صدى بين السماء والأرض

تخترق أشعة الشمس فجوات الأوراق
وتنثر خيوطًا من الدفء والنعومة
تقبل عظام الحاجبين، وتنتشر على الكتفين
وتصطدم بالنسيم برضا
تلمس خصلات شعري برقة
هو اللطف والهدوء الذي يقدمه العالم

أنا أجلس بهدوء، لا أتكلم ولا أقول شيئًا
أستمع إلى تدفق الجدول، وهو يهمس، كأنه نبض الروح وتوافق السماء والأرض
أستمع إلى صوت الطيور وهو يعلو وينخفض، كأنه لحن الروح والطبيعة

الفان ليس كلمات منقوشة على الكتب المقدسة
وليس جرس المعبد البعيد
هو في هذه اللحظة—
رقة الريح، دفء الضوء، تدفق الماء
هو أنا وكل الكائنات
ننظر إلى بعضنا البعض، بسلام دائم