غالبًا ما يخفي مصطلح "مراقب قانوني" منطقة رمادية في القانون. تسجيل السلطات أمر واحد — وهو عادةً محمي. لكن حجبهم جسديًا؟ هذا يتعدى الخط.

المراقبة تعني المشاهدة. التوثيق يعني تسجيل ما يحدث. لكن الاعاقة — باستخدام مركبتك أو جسدك لإعاقة إنفاذ القانون — هذا فئة قانونية مختلفة تمامًا.

التمييز مهم. أحدهما حق؛ والآخر جريمة. فهم مكان الحد الفاصل ليس مجرد دلالات لفظية — إنه الفرق بين الحماية القانونية والمسؤولية الجنائية.