زيادة سعر الفائدة في الين الياباني، في الواقع، هناك الولايات المتحدة تلعب دورًا في تحفيزها. كانت الإدارة الأمريكية تضغط باستمرار على اليابان لتعديل مستوى السياسة النقدية.

بالنسبة للتأثير على السوق، فإن الأكثر تأثرًا هم أولئك الذين يمارسون تداول الفائدة على الين الياباني. كما تعلم، في السابق كانت معدلات الفائدة على الين منخفضة جدًا، والكثير من الأموال كانت تقترض الين للاستثمار في أصول أخرى لتحقيق أرباح من الفارق. الآن بعد زيادة سعر الفائدة، يجب على هؤلاء المستثمرين والأصول التي راهنوا عليها إعادة حساباتهم.

لكن، وبالعودة، حتى لو فعلت اليابان ذلك ورفعت سعر الفائدة حقًا، فإن مستوى الفائدة لا يزال منخفضًا جدًا. لا تزال هناك مساحة للمبادلة. لذلك، من غير المرجح أن تتراجع تلك الأموال بشكل جماعي، فبالنسبة لهذه المسرحية التي استمرت عامًا ونصف، السوق كان يتوقعها منذ وقت طويل. وإذا كنت تتحدث عن نزوح ذعر، فلا تظهر حتى الآن علامات على ذلك.