إليك شيء مثير للتفكير: بينما تستمر أسواق الأسهم في الارتفاع، يشعر الأمريكيون العاديون بالانهيار التام. وصلت مشاعر المستهلكين إلى أدنى مستوى لها في التاريخ المسجل. دع ذلك يتغلغل في ذهنك.

إن الانفصال أصبح سخرية. وول ستريت تحتفل كما لو كانت في عام 1999، لكن الشارع الرئيسي؟ إنهم يتعاملون مع التضخم المستمر الذي يأكل من القدرة الشرائية، وارتفاع أسعار الفائدة التي تجعل الرهن العقاري غير ميسور، والقلق الاقتصادي العام الذي لا تعكسه الأرقام.

هذا النوع من التباين تاريخياً لا ينتهي بشكل جيد. عندما تنفصل نشوة السوق تمامًا عن الواقع على الأرض، فإن شيئًا ما في النهاية ينكسر. إما أن يلحق الشعور بأسعار الأصول، أو أن أسعار الأصول تنخفض لتلتقي بالشعور.

ما الذي يدفع هذه الفجوة؟ ربما تأثير الثروة المركّز بين حائزي الأصول مقابل أصحاب الأجور الذين يتعرضون للضغط. يمتلك أعلى 10% معظم الأصول المالية، لذا فإن واقعهم يختلف بشكل كبير عن الأسر المتوسطة التي تعيش من راتب إلى راتب.

يستحق المشاهدة عن كثب - هذه التطرفات نادراً ما تدوم إلى الأبد.