رئيس شركة باسف أطلق للتو تصريحات صادمة حول نظام تداول الكربون في أوروبا. وصفه بأنه "آلية تدمير" لقاعدة الصناعة في القارة، وهذا ليس دبلوماسية الشركات التقليدية.

هذه ليست مجرد انتقادات هامشية — نحن نتحدث عن قيادة واحدة من أكبر منتجي الكيماويات في العالم. التعليق يسلط الضوء مباشرة على التوتر بين أطر سياسة المناخ والتنافسية الاقتصادية. نظام تداول ثاني أكسيد الكربون في الاتحاد الأوروبي، المصمم لتحديد سعر انبعاثات الكربون وتحفيز التحول الأخضر، يتعرض لانتقادات حادة لأنه قد يعيق المصنعين.

عندما يبدأ كبار لاعبي الصناعة في استخدام لغة حادة كهذه، فهذا يشير إلى وجود احتكاك حقيقي بين المبادئ التنظيمية وواقع الأعمال على الأرض. كان من المفترض أن يوازن سوق الاعتمادات الكربونية بين الأهداف البيئية والنمو الصناعي، لكن هذا النقد يوحي بأن الميزان قد يميل أكثر من اللازم.